1 00:00:01,468 --> 00:00:01,501   Να                             2 00:00:01,501 --> 00:00:01,534   Ναρρ                           3 00:00:01,534 --> 00:00:01,568   Ναρράτ                         4 00:00:01,568 --> 00:00:01,601   Αφηγητής                       5 00:00:01,601 --> 00:00:01,634   Αφηγητής:                      6 00:00:01,634 --> 00:00:01,668   Αφηγητής: A                    7 00:00:01,668 --> 00:00:01,701   Αφηγητής: A le                 8 00:00:01,701 --> 00:00:01,735   Αφηγητής: A lege               9 00:00:01,735 --> 00:00:01,768   Αφηγητής: Ένας θρύλος             10 00:00:01,768 --> 00:00:01,801   Αφηγητής: Ένας θρύλος           11 00:00:01,801 --> 00:00:01,901   Αφηγητής: Ένας θρυλικός          12 00:00:01,901 --> 00:00:01,935   Αφηγητής: Ένας θρυλικός           Ja                              13 00:00:01,935 --> 00:00:01,968   Αφηγητής: Ένας θρυλικός           Ιάπα                            14 00:00:01,968 --> 00:00:02,002   Αφηγητής: Ένας θρυλικός           Ιαπωνικά                          15 00:00:02,002 --> 00:00:02,035   Αφηγητής: Ένας θρυλικός           Ιαπωνικά                        16 00:00:02,035 --> 00:00:02,068   Αφηγητής: Ένας θρυλικός           Γιαπωνέζικα                       17 00:00:02,068 --> 00:00:02,102   Αφηγητής: Ένας θρυλικός           Γιαπωνέζικα σαμ                    18 00:00:02,102 --> 00:00:02,135   Αφηγητής: Ένας θρυλικός           Γιαπωνέζικο σαμούρι                  19 00:00:02,135 --> 00:00:02,168   Αφηγητής: Ένας θρυλικός           Ιάπωνες σαμουράι                20 00:00:02,168 --> 00:00:02,202   Αφηγητής: Ένας θρυλικός           Γιαπωνέζοι σαμουράι              21 00:00:02,202 --> 00:00:02,235   Αφηγητής: Ένας θρυλικός           Ιάπωνες σαμουράι swo            22 00:00:02,235 --> 00:00:03,269   Αφηγητής: Ένας θρυλικός           Ιαπωνικό σπαθί σαμουράι          23 00:00:03,269 --> 00:00:05,538    εξαφανίζεται μέσα στο χάος   του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.                 24 00:00:05,538 --> 00:00:09,275 Anthea Nardi: Το Honjo Masamune   ενσάρκωσε το φεουδαρχικό παρελθόν της Ιαπωνίας   25 00:00:09,275 --> 00:00:11,311 και το διαρκές                  κληρονομιά των σαμουράι.          26 00:00:12,512 --> 00:00:15,215    Τζέιμς Έλις: Παραδόθηκε από την αστυνομία       το Honjo Masamune            27 00:00:15,215 --> 00:00:19,419   σε ένα στρατιώτη από    Ξένο  Εκκαθάριση Επιτροπή το 1946. 28 00:00:19,419 --> 00:00:22,422  Θα μπορούσε αυτός ο στρατιώτης να έχει         λήφθηκε εν αγνοία                29 00:00:22,422 --> 00:00:24,524  ένα από της Ιαπωνίας                     τους μεγαλύτερους θησαυρούς;           30 00:00:25,191 --> 00:00:27,293 Αφηγητής: Η σαρκοφάγος         ενός αιγυπτιακού φαραώ          31 00:00:27,293 --> 00:00:30,296   χάνεται στη διαδρομή            προς Λονδίνο από Αίγυπτο.          32 00:00:31,197 --> 00:00:33,266   Alison Leonard: Η 18η και      Ο 19ος αιώνες είδε ένα κύμα    33 00:00:33,266 --> 00:00:34,968  σε λεηλασία ως αμέτρητες          τεχνουργήματα απεστάλησαν          34 00:00:34,968 --> 00:00:37,003 στην Ευρώπη σε ευάλωτα πλοία. 35 00:00:37,737 --> 00:00:40,340  Amma Agbedor: Λοιπόν τι έγινε    στη σαρκοφάγο Μενκάουρε;   36 00:00:41,508 --> 00:00:43,343  Αφηγητής: Το εξαιρετικό          συλλογή διαβόητων          37 00:00:43,343 --> 00:00:46,446   Αυγά Faberge                    εξαφανιστεί μυστηριωδώς.         38 00:00:46,446 --> 00:00:48,715  James Ellis: Αυτά αυγά            αντανακλούσε τον τεράστιο πλούτο,    39 00:00:48,715 --> 00:00:52,052  δύναμη, και τελικά,          τη διαφθορά και την υπερβολή        40 00:00:52,052 --> 00:00:54,254    που τροφοδότησε τη δυσαρέσκεια     που οδηγεί στο το                  41 00:00:54,254 --> 00:00:57,223    1917 Μπολσεβίκικη Επανάσταση.    42 00:00:57,223 --> 00:01:00,226   Adam Bunch: Λοιπόν τι συνέβη      σε αυτά χαμένα αυγά Faberge;   43 00:01:00,226 --> 00:01:01,528  ♪ (εμφάνιση θέμα μουσικής) ♪          44 00:01:01,528 --> 00:01:04,564  Αφηγητής: Η αλυσίδα της ιστορίας   έχει πολλούς συνδέσμους που λείπουν.         45 00:01:05,131 --> 00:01:06,699 Επιφανείς άνθρωποι.                46 00:01:06,699 --> 00:01:08,168   Ανεκτίμητοι θησαυροί.           47 00:01:08,168 --> 00:01:10,170 Ασυνήθιστα τεχνουργήματα.         48 00:01:10,870 --> 00:01:13,907 Οι τοποθεσίες τους ακόμη άγνωστες... 49 00:01:13,907 --> 00:01:16,142 Χαμένος στη  ομίχλη του χρόνου.         50 00:01:17,077 --> 00:01:19,913 Τι συμβαίνει πότε                   ιστορίες του παρελθόντος           51 00:01:19,913 --> 00:01:21,414  γίνετε                          52 00:01:21,414 --> 00:01:22,916 Εξαφανισμένη Ιστορία.                53 00:01:22,916 --> 00:01:37,797    ♪♪                            54 00:01:37,797 --> 00:01:41,768    Αφηγητής: Το 1837,             η ήσυχη άμμος της  Γίζας, Αίγυπτος  55 00:01:41,768 --> 00:01:44,404   μάρτυρας μιας ανασκαφής           που θα άφηνε ένα σημάδι         56 00:01:44,404 --> 00:01:46,539   σχετικά με τα χρονικά της αρχαιολογίας.  57 00:01:47,006 --> 00:01:49,109   Συνταγματάρχης Ρίτσαρντ Χάουαρντ Βάιζ,   58 00:01:49,109 --> 00:01:51,744  ένας αξιωματικός του βρετανικού στρατού          έγινε εξερευνητής,                 59 00:01:51,744 --> 00:01:55,115 ξεκίνησε σε μια εκστρατεία        απέναντι από το οροπέδιο της Γκίζας,         60 00:01:55,115 --> 00:01:58,017 με στόχο το ξεκλείδωμα                   τα μυστικά των πυραμίδων,   61 00:01:58,017 --> 00:02:00,220  συμπεριλαμβανομένου του μικρότερου            από αυτούς όλες -                  62 00:02:00,220 --> 00:02:02,622 η Πυραμίδα του Μενκάουρε.         63 00:02:04,591 --> 00:02:06,326  James Ellis: Στο              19ος αιώνας, ένα κύμα             64 00:02:06,326 --> 00:02:08,328    αρχαιολογικής εμμονής   65 00:02:08,328 --> 00:02:11,564 προσέλκυσε πλούσιους εξερευνητές στο           Αρχαία μνημεία της Αιγύπτου.    66 00:02:11,564 --> 00:02:14,467 Η Vyse, ιδιαίτερα ήταν            πεπεισμένοι ότι οι πυραμίδες   67 00:02:14,467 --> 00:02:18,171   κρατούσε πολύ περισσότερες κρυφές θαλάμες   από ό,τι είχε ακόμη ανακαλυφθεί, 68 00:02:18,171 --> 00:02:21,474   ειδικά εντός του           αινιγματική Πυραμίδα του Μενκάουρε.  69 00:02:22,775 --> 00:02:24,511 Άλισον Λέοναρντ: Μενκάουρε,          ο εγγονός του Khufu          70 00:02:24,511 --> 00:02:26,779    και γιος του Khafre,               είχε χτίσει την Τρίτη Πυραμίδα   71 00:02:26,779 --> 00:02:28,515 για να ολοκληρώσει την κληρονομιά της οικογένειάς του. 72 00:02:29,883 --> 00:02:31,251 Αν και μικρότερο από                των προγόνων του                 73 00:02:31,251 --> 00:02:34,254 μνημειακές κατασκευές,             ξεχώρισε.            74 00:02:34,254 --> 00:02:36,623    Η βάση του είναι περιφραγμένη              σκούρο, πλούσιο γρανίτη,           75 00:02:36,623 --> 00:02:39,692  ήταν μια μεγάλη αντίθεση          στον γυαλιστερό λευκό ασβεστόλιθο 76 00:02:39,692 --> 00:02:40,860    των τάφων των προπατόρων του.    77 00:02:42,462 --> 00:02:44,797    Adam Bunch:                      Η Vyse παρατήρησε ένα μεγάλο κανάλι    78 00:02:44,797 --> 00:02:46,366 χαραγμένο στη  πυραμίδα.         79 00:02:46,366 --> 00:02:49,068 Βαθύ, αλλά όχι αρκετά βαθύ         για να μπείτε μέσα.                  80 00:02:49,068 --> 00:02:50,737    Έτσι, για να φτάσει αυτό που κάλεσε   81 00:02:50,737 --> 00:02:52,372  ο επιταφικός θάλαμος,         82 00:02:52,372 --> 00:02:55,008 η ομάδα του έκανε τα τρελά         83 00:02:55,008 --> 00:02:57,143    αμφιλεγόμενη απόφαση για χρήση   84 00:02:57,143 --> 00:02:59,279  μπαρούτι και δυναμίτης          85 00:02:59,279 --> 00:03:01,481   για να μπουν στο αέρα τους.          86 00:03:01,481 --> 00:03:03,816  Ακόμη και τότε,                    μερικοί από τους συναδέλφους του ήταν   87 00:03:03,816 --> 00:03:05,752   απολύτως εξοργισμένος.           88 00:03:08,121 --> 00:03:10,223    Amma Agbedor: Μετά μήνες    της ανατινάξεως και σκάψιμο,         89 00:03:10,223 --> 00:03:12,692 Ο Vyse έφτασε στον ταφικό θάλαμο, 90 00:03:12,692 --> 00:03:15,562  και τι βρήκε εκεί           θα γινόταν                   91 00:03:15,562 --> 00:03:18,498   ένα από τα αρχαιολογικά              τα μεγαλύτερα μυστήρια.           92 00:03:19,866 --> 00:03:22,101    Μια μεγάλη σαρκοφάγος βασάλτης   93 00:03:22,101 --> 00:03:24,704  που θα εξαφανιστεί τελικά 94 00:03:24,704 --> 00:03:28,775  όταν υποτίθεται το πλοίο ήταν   στις, με το όνομα η Βεατρίκη,         95 00:03:28,775 --> 00:03:32,278 εξαφανίστηκε στα βάθη         της Μεσόγειου Θάλασσας.        96 00:03:32,946 --> 00:03:36,783 Λοιπόν, τι έγινε με την Beatrice   και η σαρκοφάγος Μενκάουρε;  97 00:03:38,785 --> 00:03:40,987   Αφηγητής: Συνταγματάρχης Vyse αργότερα   περιέγραψε τη σαρκοφάγο        98 00:03:40,987 --> 00:03:42,522   με σχολαστική λεπτομέρεια.          99 00:03:42,522 --> 00:03:45,825   Ήταν περίπου οκτώ πόδια μήκους,  κατασκευασμένο από γυαλισμένο βασάλτη,         100 00:03:45,825 --> 00:03:48,595 και καλυμμένο με περίπλοκο          σκαλίσματα στο κλασσικό         101 00:03:48,595 --> 00:03:52,265 «μοτίβο παλατιού-πρόσοψης» του         Αρχιτεκτονική του Παλαιού Βασιλείου.        102 00:03:53,466 --> 00:03:56,202   James Ellis: Αλλά παρά αυτό     μεγαλείο, όταν το βρήκε το Vyse,  103 00:03:56,202 --> 00:03:58,671    η σαρκοφάγος ήταν           εντελώς άδειο.                104 00:03:58,671 --> 00:04:01,441  το καπάκι έσπασε,            με διάσπαρτα κομμάτια          105 00:04:01,441 --> 00:04:03,376    σε όλο το δάπεδο του θαλάμου.   106 00:04:03,376 --> 00:04:05,645  Αραβικά γκράφιτι                    κάλυψε τους τοίχους,            107 00:04:05,645 --> 00:04:08,648   προτείνοντας άλλοι είχαν            εισήχθη πολύ πριν.           108 00:04:10,717 --> 00:04:12,752   Alison Leonard: Η ανακάλυψη   ήταν ρηξικέλευθος, παρ' όλα αυτά. 109 00:04:12,752 --> 00:04:14,954    Ο Vyse σημείωσε τη σαρκοφάγο    φαινόταν να είναι πριονισμένο                110 00:04:14,954 --> 00:04:18,558   με «κάποια κοφτερή ουσία»,    πιθανώς σμύριδα σκόνη,          111 00:04:18,558 --> 00:04:21,294    μια τεχνική που νόμιζε την      Οι Ρωμαίοι ανακάλυψαν πολύ αργότερα.  112 00:04:23,696 --> 00:04:25,798  Και αν και δεν ήταν             εγγεγραμμένα με ιερογλυφικά,   113 00:04:25,798 --> 00:04:27,700    Ο Vyse αισθάνθηκε ελπίδα για αυτό    114 00:04:27,700 --> 00:04:30,403    η σαρκοφάγος ανήκε στον     ο ίδιος ο Φαραώ Μενκάουρε.  115 00:04:32,672 --> 00:04:34,774  Αφηγητής: Ο Vyse δημιούργησε το          αμφιλεγόμενη απόφαση          116 00:04:34,774 --> 00:04:36,276 για να αφαιρέσετε τη σαρκοφάγο        117 00:04:36,276 --> 00:04:38,645    και στείλε το στο το            Βρετανικό Μουσείο στο Λονδίνο,        118 00:04:38,645 --> 00:04:40,613  ισχυριζόμενος ότι θα είχε           καταστράφηκε                  119 00:04:40,613 --> 00:04:42,482  είχε παραμείνει στην πυραμίδα. 120 00:04:44,250 --> 00:04:46,586 Adam Bunch: Η εξαγωγή του          Αιγυπτιακές αρχαιότητες           121 00:04:46,586 --> 00:04:49,622  σε δυτικούς θεσμούς         όπως το Βρετανικό Μουσείο,         122 00:04:49,622 --> 00:04:51,991   είχε εκτιναχθεί από το           Γαλλική παράδοση                 123 00:04:51,991 --> 00:04:54,761    στην Αλεξάνδρεια πίσω το 1802.   124 00:04:54,761 --> 00:04:58,698    Και το Vyse αποτελούσε πολύ πολύ ένα μέρος      αυτής της αποικιακής προσέγγισης,    125 00:04:58,698 --> 00:05:02,669    επικεντρώθηκε στη απόκτηση πολύτιμων      αντικείμενα εκτός                                                                                                                                                                                    ) ) ) ) ) )ներով) ) ) ) ) ) ) ) )καν) χώρα) χώρα τεχνουργήματα   126 00:05:02,669 --> 00:05:04,504   αντί να διατηρηθεί          τους στο τόπο                127 00:05:04,504 --> 00:05:06,572 όπου συνέβη όλη αυτή η ιστορία. 128 00:05:06,572 --> 00:05:09,309   Και αυτό φαίνεται να έχει οδήγησε σε    σύνθετες διαπραγματεύσεις           129 00:05:09,309 --> 00:05:12,045 με τα μουσεία                 φύλακας αρχαιοτήτων,          130 00:05:12,045 --> 00:05:14,580   που ήταν πρόθυμος να κρατήσει             προσθέτοντας στη συλλογή τους.   131 00:05:16,649 --> 00:05:18,985  Amma Agbedor: Ακολουθεί         εβδομάδες εξαντλητικής προσπάθειας         132 00:05:18,985 --> 00:05:22,088  χρησιμοποιώντας ένα συνδυασμό από           μοχλοί, τροχοφόροι φορτηγά,         133 00:05:22,088 --> 00:05:23,723  και καθαρή μυϊκή δύναμη,         134 00:05:23,723 --> 00:05:27,126    η σαρκοφάγος ήταν επιτέλους     έφερε στο φως της ημέρας          135 00:05:27,126 --> 00:05:31,631    για πρώτη  φορά              σε πάνω από 4.300 χρόνια.           136 00:05:33,166 --> 00:05:36,302  Στη συνέχεια, μεταφέρθηκε          πάνω από 140 μίλια                  137 00:05:36,302 --> 00:05:39,272 σε την έρημο                στο λιμάνι της Αλεξάνδρειας        138 00:05:39,272 --> 00:05:41,674   και φορτώθηκε στο Beatrice,  139 00:05:41,674 --> 00:05:46,279  που αποπλέουν                   το φθινόπωρο του 1838,          140 00:05:46,279 --> 00:05:47,947   με προορισμό το Λίβερπουλ.           141 00:05:48,715 --> 00:05:50,316  James Ellis: Σύμφωνα με            στη λίστα Lloyd's,           142 00:05:50,316 --> 00:05:52,485   ένα από τα παλαιότερα και            τις πιο λεπτομερείς πηγές          143 00:05:52,485 --> 00:05:55,321    σε βρετανικά εμπορικά πλοία    από τον 19ο αιώνα,          144 00:05:55,321 --> 00:05:58,858   η Beatrice αριστερή Αλεξάνδρεια      στις 20 Σεπτεμβρίου,            145 00:05:58,858 --> 00:06:02,929  με περίπου 200 κουτιά άλλα    πολύτιμα αιγυπτιακά τεχνουργήματα,   146 00:06:02,929 --> 00:06:06,332  συμπεριλαμβανομένου του ροζ γρανίτη          σφίγγες και χρυσά κομμάτια.        147 00:06:07,633 --> 00:06:09,435   Άλισον Λέοναρντ: Ο καπετάνιος της,    Richard Mayle Wichelo,          148 00:06:09,435 --> 00:06:11,637  είχε αποπλεύσει αποκλειστικά           η Βεατρίκη για χρόνια.         149 00:06:11,637 --> 00:06:13,740   Με το τελικό ταξίδι της,             αυτή βαθμολογήθηκε                  150 00:06:13,740 --> 00:06:15,908    'δεύτερη περιγραφή             της πρώτης τάξεως,           151 00:06:15,908 --> 00:06:18,344   καλά εξοπλισμένο και ενισχυμένο     με επένδυση από χαλκό          152 00:06:18,344 --> 00:06:20,646   και σιδερένια στηρίζει να             δυναμώστε το κατάστρωμα της,           153 00:06:20,646 --> 00:06:23,649   που κάνει την εξαφάνισή της  τόσο πιο μπερδεμένο.        154 00:06:25,451 --> 00:06:27,353    Αφηγητής: Η Beatrice ήταν     τελευταία ηχογραφήθηκε στη Μάλτα          155 00:06:27,353 --> 00:06:29,422 στις 13 ή 14 Οκτωβρίου,         156 00:06:29,422 --> 00:06:32,325    πριν εξαφανιστούν από του   ακτή της νότιας Ισπανίας.         157 00:06:33,593 --> 00:06:36,396    Τι συνέβη στη συνέχεια               παραμένει μυστήριο,            158 00:06:36,396 --> 00:06:38,598 εγείροντας ερωτήματα                 σχετικά με το φορτίο της                 159 00:06:38,598 --> 00:06:40,933  και τους κινδύνους                   μπορεί να πόζαρε.           160 00:06:41,434 --> 00:06:42,702    Adam Bunch:                     Τα αποδεικτικά στοιχεία υποδηλώνουν          161 00:06:42,702 --> 00:06:44,804    η Βεατρίκη ήταν άξια ναυσιπλοΐας,   162 00:06:44,804 --> 00:06:47,173   αλλά μπορεί να δεν έχει           έχει σχεδιαστεί για μεταφορά          163 00:06:47,173 --> 00:06:49,976   ένα τόσο βαρύ, ακανόνιστο φορτίο.  164 00:06:49,976 --> 00:06:51,277   Εάν δεν φορτώθηκε σωστά,  165 00:06:51,277 --> 00:06:54,347  κάτι που η σαρκοφάγος θα μπορούσε    έχουν σοβαρά συμβιβαστεί    166 00:06:54,347 --> 00:06:55,882   τη σταθερότητα του πλοίου.          167 00:06:55,882 --> 00:06:58,284 Και αν μετατοπίστηκε                   κατά τη διάρκεια του ταξιδιού,            168 00:06:58,284 --> 00:06:59,986   ίσως αυτό θα έχει          ορθογραφημένη καταστροφή.                169 00:07:01,954 --> 00:07:04,390  Amma Agbedor: Το τελευταίο             επίσημο αρχείο του πλοίου   170 00:07:04,390 --> 00:07:07,627   είναι από τη Μάλτα, αλλά σύμφωνα      στους λογαριασμούς του Vyse,           171 00:07:07,627 --> 00:07:13,099 η Beatrice ακούστηκε τελευταία από    στο Λιβόρνο, στη βόρεια Ιταλία.   172 00:07:13,099 --> 00:07:16,636 Και αν αυτό είναι αλήθεια, τότε           ιστορικά πρότυπα ναυτιλίας   173 00:07:16,636 --> 00:07:19,005 θα έδειχνε ότι η Beatrice 174 00:07:19,005 --> 00:07:22,275   θα έχει ακολουθήσει α             νοτιοδυτική διαδρομή           175 00:07:22,275 --> 00:07:25,144  από το Λιβόρνο προς το Γιβραλτάρ.  176 00:07:26,546 --> 00:07:28,548   James Ellis: Αν η Beatrice      αντιμετώπισε μια καταιγίδα           177 00:07:28,548 --> 00:07:30,483  κοντά στην ακτή,                   ο καπετάνιος μπορεί να διέταξε   178 00:07:30,483 --> 00:07:33,986    μια απότομη στροφή νότια            για να απομακρυνθεί από κίνδυνο,        179 00:07:33,986 --> 00:07:37,356    ένας ελιγμός που μπορεί να έχει     εργάστηκε υπό κανονικές συνθήκες. 180 00:07:37,356 --> 00:07:40,326   Αλλά η απότομη αλλαγή           της βαριάς σαρκοφάγου,        181 00:07:40,326 --> 00:07:42,962 θα μπορούσε να έχει προκαλέσει εύκολα           το πλοίο να ανατραπεί.           182 00:07:44,530 --> 00:07:47,333 Αφηγητής: Κατά την ανατροπή           είναι σίγουρα μια δυνατότητα,   183 00:07:47,333 --> 00:07:49,602   μια κοίτα από κοντά στο το            γραφειοκρατικούς ελιγμούς          184 00:07:49,602 --> 00:07:52,605   του καιρού, αποκαλύπτει            μια πιο κοσμική θεωρία.          185 00:07:54,006 --> 00:07:55,641   Alison Leonard: Είναι πιθανό    ότι η σαρκοφάγος           186 00:07:55,641 --> 00:07:57,443 δεν ήταν ποτέ στο                  Beatrice για να αρχίσει με,         187 00:07:57,443 --> 00:07:59,445    ή ότι είχε απλώς χαθεί.   188 00:07:59,445 --> 00:08:01,881  Η έρευνα δείχνει ασυνέπειες   στα αρχεία,                 189 00:08:01,881 --> 00:08:04,016 προτείνοντας μια γραφειοκρατική           γκάφα μπορεί να έχει συμβεί.    190 00:08:04,016 --> 00:08:07,487   Θα μπορούσαν να φυλάσσονται άστοχα     σημαίνει ότι αναφέρθηκε ως φορτίο   191 00:08:07,487 --> 00:08:09,255    αλλά ποτέ στην πραγματικότητα              φορτωθεί στο πλοίο.          192 00:08:09,255 --> 00:08:12,625    ♪♪                            193 00:08:12,625 --> 00:08:14,994   Adam Bunch: Λαμβάνοντας α           σαρκοφάγος έξω                        την Αίγυπτο         194 00:08:14,994 --> 00:08:17,530  θα μπορούσε να είναι πολύ                   περίπλοκη διαδικασία,           195 00:08:17,530 --> 00:08:19,532    με αξιωματούχους από              το Βρετανικό Μουσείο            196 00:08:19,532 --> 00:08:22,635   και το προξενείο της Αιγύπτου           να συμμετέχουν στο δίκτυο.        197 00:08:22,635 --> 00:08:25,605    Και τους συλλέκτες που είναι       βιάζονται να πιάσουν τα χέρια τους    198 00:08:25,605 --> 00:08:27,874 στον θησαυρό,                 δεν ανησυχούσε πάντα για        199 00:08:27,874 --> 00:08:30,643  αφήνοντας πίσω                    μια κατάλληλη χάρτινη ίχνη.          200 00:08:30,643 --> 00:08:33,446  So it's not too hard to          πιστέψτε τη σαρκοφάγο         201 00:08:33,446 --> 00:08:35,081  θα μπορούσε να ήταν                   άστοχη κάπου,           202 00:08:35,081 --> 00:08:38,484    ή ακόμα αφήστε πίσω             σε ένα ιστό γραφειοκρατίας.          203 00:08:39,785 --> 00:08:42,522 Amma Agbedor: Με τέτοια α          περίπλοκη αλυσίδα επιμέλειας,  204 00:08:42,522 --> 00:08:45,992   λάθη και λανθασμένες επικοινωνίες     ήταν κοινές,                   205 00:08:45,992 --> 00:08:49,095 που μπορεί να οδήγησε στο το        σαρκοφάγος εξαφανίζεται         206 00:08:49,095 --> 00:08:51,130 στην ομίχλη της ιστορίας.         207 00:08:51,130 --> 00:08:52,865    Εάν αυτή η περίπτωση,           208 00:08:52,865 --> 00:08:56,135 θα μπορούσε να είναι ακόμα κρυμμένο μια ξεχασμένη αποθήκη         209 00:08:56,135 --> 00:08:59,972   ή ακόμα να ξεκουράζεστε σε ένα          μη τεκμηριωμένη ιδιωτική συλλογή. 210 00:09:01,974 --> 00:09:03,876    Αφηγητής: Αλλά μερικοί               οι ιστορικοί προτείνουν            211 00:09:03,876 --> 00:09:07,146   η αποδιοργάνωση μπορεί να έχει      έκρυβε ένα σκοτεινό κίνητρο.    212 00:09:08,948 --> 00:09:11,617    James Ellis: Το μυστηριώδες    συνθήκες του ναυαγίου  213 00:09:11,617 --> 00:09:14,987  που υποτίθεται ότι ισχυρίστηκε          Η σαρκοφάγος του Menkaure,         214 00:09:14,987 --> 00:09:17,523  έχουν τροφοδοτήσει εικασίες           ότι μπορεί να ήταν          215 00:09:17,523 --> 00:09:19,959   ένα κάλυμμα για μια παράνομη πώληση.   216 00:09:19,959 --> 00:09:23,062  Είναι πιθανό ότι το            εξαφάνιση μπορεί να έγινε  217 00:09:23,062 --> 00:09:26,265   ενορχηστρωμένη για μάσκα             μια μυστική συναλλαγή,          218 00:09:26,265 --> 00:09:30,136   δεδομένης της ζήτησης για σπάνια και   πολύτιμα τεχνήματα τότε τότε. 219 00:09:31,971 --> 00:09:33,906   Alison Leonard: Η 18η και     Ο 19ος αιώνες σημάδεψε μια εποχή   220 00:09:33,906 --> 00:09:36,576 του ανελέητου λαθρεμπορίου,            και είδε ένα κύμα λεηλασίας    221 00:09:36,576 --> 00:09:38,277  ως αμέτρητα τεχνουργήματα           στάλθηκαν στην Ευρώπη          222 00:09:38,277 --> 00:09:40,046  σε ευάλωτα σκάφη.          223 00:09:40,846 --> 00:09:43,082 Ένα τέτοιο πλοίο, το HMS Colossus, 224 00:09:43,082 --> 00:09:45,051  ναυάγησε το 1798                 225 00:09:45,051 --> 00:09:47,954  μεταφέροντας το Sir William Hamilton's  ανεκτίμητα ελληνικά βάζα.          226 00:09:47,954 --> 00:09:50,222  Τώρα κάθονται σπασμένοι           στο Βρετανικό Μουσείο.          227 00:09:52,058 --> 00:09:54,093 Adam Bunch: Εμφανίζονται τα αρχεία            η Βεατρίκη έμεινε στο λιμάνι   228 00:09:54,093 --> 00:09:57,029  πολύ μεγαλύτερο από το συνηθισμένο,           που θα μπορούσε να είναι μια υπόδειξη          229 00:09:57,029 --> 00:09:59,465    ότι υπάρχει μια δυνατότητα     από μερικών προσφορών παρασκηνίου,         230 00:09:59,465 --> 00:10:02,401    και Καπετάν Γουίτλοου           δεν έπλευσε με το πλοίο        231 00:10:02,401 --> 00:10:03,936   στο τελικό ταξίδι του.           232 00:10:04,604 --> 00:10:06,839 Αντίθετα, ο γιος του                    Ο Γιάννης πήρε την εντολή,            233 00:10:06,839 --> 00:10:09,308    ενώ ο Whitlow έμεινε πίσω     στην Αλεξάνδρεια                  234 00:10:09,308 --> 00:10:11,043 για κάποιο άγνωστο λόγο,         235 00:10:11,043 --> 00:10:13,746   το οποίο έχει ανυψώσει επίσης           μερικά φρύδια.                 236 00:10:14,747 --> 00:10:16,549   Αφηγητής: Οι περισσότεροι αρχαιολόγοι  πιστέψτε το ναυάγιο                237 00:10:16,549 --> 00:10:18,317   της Beatrice μπορεί να βρεθεί,  238 00:10:18,317 --> 00:10:21,621 αλλά μια συντονισμένη αναζήτηση           παραμένει βυθισμένο στη γραφειοκρατία,  239 00:10:21,621 --> 00:10:23,789   που απαιτεί συνεργασία            και έγκριση                   240 00:10:23,789 --> 00:10:25,424   από την ισπανική κυβέρνηση.   241 00:10:26,392 --> 00:10:28,995 Amma Agbedor: Αν η σαρκοφάγος  είναι όντως στο κάτω         242 00:10:28,995 --> 00:10:33,265   της θάλασσας, θα μπορούσε ακόμα να είναι     εξαιρετικά καλά διατηρημένο,    243 00:10:33,265 --> 00:10:36,802 αφού ο βασάλτης είναι πολύ λιγότερος          ευάλωτο στο θαλασσινό νερό,         244 00:10:36,802 --> 00:10:39,639   από άλλα υλικά            όπως ο ασβεστόλιθος.                 245 00:10:41,707 --> 00:10:43,943 James Ellis: Ευτυχώς, το          Η Beatrice δεν ήταν το μόνο πλοίο  246 00:10:43,943 --> 00:10:46,879    μεταφορά αντικειμένων·             το καπάκι από τη σαρκοφάγο   247 00:10:46,879 --> 00:10:49,915 και άλλα στοιχεία απεστάλησαν           σε ένα ξεχωριστό πλοίο            248 00:10:49,915 --> 00:10:52,351    που έφτασε με ασφάλεια              στον προορισμό του.           249 00:10:53,519 --> 00:10:55,254    Alison Leonard: Αν θα μπορούσαμε     βρείτε τη σαρκοφάγο του Menkaure,   250 00:10:55,254 --> 00:10:58,057  θα ήταν σαν να ανοίγουμε μια ώρα   κάψουλα από το Παλιό Βασίλειο,  251 00:10:58,057 --> 00:10:59,825    προσφέρει ανεκτίμητη             πληροφορίες σε                  252 00:10:59,825 --> 00:11:02,662  αρχαία αιγυπτιακή χειροτεχνία    και πρακτικές ταφής.          253 00:11:03,829 --> 00:11:05,931   Αφηγητής: Pharaoh Menkaure's      σαρκοφάγος άντεξε           254 00:11:05,931 --> 00:11:09,001 χιλιετίες στην έρημο,           τις απειλές των ληστών τάφων,   255 00:11:09,001 --> 00:11:12,605    και τις εκρήξεις δυναμίτη του     εξερευνητές του 19ου αιώνα,         256 00:11:12,605 --> 00:11:15,641 μόνο για να εξαφανιστεί                χωρίς ίχνος.                 257 00:11:15,641 --> 00:11:18,811    Ωστόσο, η αναζήτηση συνεχίζεται,       οδηγείται από την ελπίδα            258 00:11:18,811 --> 00:11:22,148    ότι αυτός ο αρχαίος θησαυρός       μπορεί να ακόμα βρεθεί.           259 00:11:23,582 --> 00:11:23,749    ♪♪                            260 00:11:23,749 --> 00:11:32,224    ♪♪                            261 00:11:32,224 --> 00:11:34,927  Αφηγητής: Εμφανίζεται στο 10ο    αιώνα ως περιφερειακοί στρατιώτες   262 00:11:34,927 --> 00:11:36,929   που εξυπηρέτησε τοπικούς αρχηγούς,   263 00:11:36,929 --> 00:11:40,466  Οι Σαμουράι της Ιαπωνίας εξελίχθηκαν         σε μια κατηγορία ευγενών         264 00:11:40,466 --> 00:11:43,903 που διαμόρφωσε της χώρας         ιστορία για εκατοντάδες χρόνια.  265 00:11:43,903 --> 00:11:45,805   Συνώνυμα με αυτά          ιστορίες πολεμιστές                 266 00:11:45,805 --> 00:11:48,874    ήταν το όπλο της επιλογής τους      - το σπαθί των Σαμουράι.           267 00:11:51,744 --> 00:11:53,345    Το Honjo Masamune,           268 00:11:53,345 --> 00:11:56,716 το πιο θρυλικό σπαθί των Σαμουράι   στην Ιαπωνική ιστορία,           269 00:11:56,716 --> 00:11:58,884 ήταν πολύ πολύ  από ένα απλό όπλο, 270 00:11:58,884 --> 00:12:01,954    ήταν το απόλυτο σύμβολο     της εξουσίας και εξουσίας.         271 00:12:03,255 --> 00:12:06,459 Δημιουργήθηκε από του αριστάρχη            Goro Nyudo Masamune           272 00:12:06,459 --> 00:12:07,960   τον 13ο αιώνα,           273 00:12:07,960 --> 00:12:10,062    αυτό το εικονικό όπλο            ήρθε να αντιπροσωπεύσει                274 00:12:10,062 --> 00:12:13,332 η ασταμάτητη δύναμη του          το σογκουνάτο Tokugawa.         275 00:12:13,332 --> 00:12:16,469    ♪♪                            276 00:12:16,469 --> 00:12:20,039    Τζέιμς Έλις: Η λεπίδα είχε     30.000 στρώσεις από χάλυβα,         277 00:12:20,039 --> 00:12:23,209 ισορροπία μεταξύ της δύναμης           και ακρίβεια ξυραφιού.    278 00:12:23,209 --> 00:12:26,746  Η σπονδυλική στήλη ήταν ανθεκτική,             ενώ η άκρη ήταν τόσο λεπτή    279 00:12:26,746 --> 00:12:29,515  λέγεται ότι ήταν            άτομα με πάχος.                   280 00:12:29,515 --> 00:12:32,084 Αυτό το αριστούργημα                 παραμένει ασύγκριτο                281 00:12:32,084 --> 00:12:34,420    σε χειροτεχνία και ισχύ.   282 00:12:35,921 --> 00:12:37,490   Άλισον Λέοναρντ:                Για πάνω από 700 χρόνια,              283 00:12:37,490 --> 00:12:40,693 το Honjo Masamune πέρασε     κάτω από την ελίτ της Ιαπωνίας,     284 00:12:40,693 --> 00:12:43,229 γίνεται σύμβολο του             κυριαρχία και δύναμη.             285 00:12:43,229 --> 00:12:46,132  Χρησιμοποιήθηκε από υψηλόβαθμους    ευγενείς ως σημάδι κύρους,  286 00:12:46,132 --> 00:12:49,235   και τελικά βρήκε τον δρόμο του   στον θρυλικό πολέμαρχο         287 00:12:49,235 --> 00:12:52,138    Tokugawa Ieyasu, που θα το έκανε    συνεχίστε να διαμορφώσετε το μάθημα        288 00:12:52,138 --> 00:12:54,473 της ιστορίας της Ιαπωνίας ως το         ιδρυτής του τελευταίου σογκουνάτου.  289 00:12:56,509 --> 00:12:59,612 Anthea Nardi: Το Honjo Masamune  δεν ήταν απλώς ένα όπλο.         290 00:12:59,612 --> 00:13:01,847  ενσάρκωσε το φεουδαρχικό παρελθόν της Ιαπωνίας 291 00:13:01,847 --> 00:13:04,083 και τη διαρκή κληρονομιά          του σαμουράι.                  292 00:13:04,083 --> 00:13:07,319    Μέχρι το 1939, ορίστηκε       έναν Εθνικό Θησαυρό,           293 00:13:07,319 --> 00:13:11,023    και τιμάται ως έμβλημα του     τιμή, πίστη και δύναμη.   294 00:13:12,458 --> 00:13:14,760   Adam Bunch: Μέχρι το τέλος του   Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος,                295 00:13:14,760 --> 00:13:18,330 σχεδόν 2 εκατομμύρια Ιάπωνες         στρατιώτες κουβαλούσαν ξίφη         296 00:13:18,330 --> 00:13:21,734   ως ισχυρό σύμβολο            μιας παράδοσης πολεμιστή          297 00:13:21,734 --> 00:13:23,569  που διήρκεσε αιώνες.         298 00:13:23,569 --> 00:13:27,306    Αλλά με την παράδοση της Ιαπωνίας       και τη συμμαχική κατοχή,    299 00:13:27,306 --> 00:13:29,975 Ανώτατος Συμμαχικός Διοικητής         General MacArthur                300 00:13:29,975 --> 00:13:33,846    παρήγγειλε κάθε σπαθί    από λεπίδες μαζικής παραγωγής        301 00:13:33,846 --> 00:13:36,982  σε ανεκτίμητα κειμήλια             να παραδοθεί .            302 00:13:36,982 --> 00:13:40,419    Στη διαδικασία, το              Ο Honjo Masamune εξαφανίστηκε.   303 00:13:40,419 --> 00:13:43,255    Και από τότε, οι άνθρωποι έχουν   προσπαθούσε να καταλάβει         304 00:13:43,255 --> 00:13:44,223   τι έγινε με αυτό.           305 00:13:46,125 --> 00:13:48,627   Αφηγητής: Η ήττα της Ιαπωνίας ήταν    ακολουθούμενη από ένα πολιτιστικό          306 00:13:48,627 --> 00:13:50,329 και στρατιωτικό αφοπλισμό.        307 00:13:50,329 --> 00:13:52,698   Η συμμαχική κατοχή           κάτω από το MacArthur                 308 00:13:52,698 --> 00:13:55,000  με στόχο να αναδιαμορφώσει την Ιαπωνία,         309 00:13:55,000 --> 00:13:58,103  αποσυναρμολόγηση συμβόλων του             η φεουδαρχική πολεμική κουλτούρα της.   310 00:13:59,371 --> 00:14:00,973  Άλισον Λέοναρντ:                  Με τη δήμευση σπαθιών,         311 00:14:00,973 --> 00:14:02,608 δεν ήταν απλώς                αφαίρεση όπλων·                312 00:14:02,608 --> 00:14:05,678 απογυμνώνονταν          αιώνες παράδοσης σαμουράι, 313 00:14:05,678 --> 00:14:07,513 συμβολικά ενισχύοντας           Η αλλαγή της Ιαπωνίας                  314 00:14:07,513 --> 00:14:08,981    από μια μιλιταριστική αυτοκρατορία    315 00:14:08,981 --> 00:14:11,350  σε ένα ειρηνικό,                     δημοκρατική κοινωνία.           316 00:14:11,350 --> 00:14:14,320   Ήταν μια ισχυρή δήλωση,     σηματοδοτώντας το τέλος μιας εποχής.   317 00:14:16,288 --> 00:14:18,524 Anthea Nardi: Πάνω από τρία εκατομμύρια  ξίφη κατασχέθηκαν         318 00:14:18,524 --> 00:14:22,862   στη διαδικασία, πολλοί προορίζονται    να θαφτεί ή λιώσει .   319 00:14:22,862 --> 00:14:25,364  Οι ιαπωνικές οικογένειες προσπάθησαν         για να προστατέψουν τα ξίφη τους,         320 00:14:25,364 --> 00:14:28,033    αλλά χιλιάδες ανεκτίμητες      θησαυροί χάθηκαν.           321 00:14:29,134 --> 00:14:30,502    Adam Bunch:                   Για πολλά άτομα στη Ιαπωνία,        322 00:14:30,502 --> 00:14:33,405 το καπέλο του σπαθιού δεν ήταν απλώς        σχετικά με μια απώλεια όπλων,         323 00:14:33,405 --> 00:14:36,575   αλλά το σβήσιμο του α           παράδοση αιώνων.         324 00:14:36,575 --> 00:14:39,612 Ήταν μια καταστροφική απώλεια        για τον ιαπωνικό λαό,         325 00:14:39,612 --> 00:14:41,647   των οποίων τα σπαθιά δεν ήταν             απλά όπλα,                  326 00:14:41,647 --> 00:14:45,451  αλλά πολύτιμα οικογενειακά κειμήλια   πέρασε από γενιές 327 00:14:45,451 --> 00:14:48,888   και βαθιά ριζωμένη             ιστορία και παράδοση.          328 00:14:50,322 --> 00:14:52,791  James Ellis: Τον Δεκέμβριο 1945,    το Honjo Masamune's           329 00:14:52,791 --> 00:14:55,294 τελευταίος γνωστός κάτοχος,                Tokugawa Iemasa,                 330 00:14:55,294 --> 00:14:57,930   ένας απόγονος των σογκούν,    υπάκουσε τον νόμο                  331 00:14:57,930 --> 00:15:00,633   και παρέδωσε της οικογένειας   πολύτιμα σπαθιά                 332 00:15:00,633 --> 00:15:02,601   στο αστυνομικό τμήμα Mejiro.  333 00:15:02,601 --> 00:15:04,970    Και μετά, χωρίς ίχνος,    334 00:15:04,970 --> 00:15:07,139  το Honjo Masamune εξαφανίστηκε. 335 00:15:09,942 --> 00:15:12,077 Αφηγητής: Στην αναταραχή            της μεταπολεμικής Ιαπωνίας,            336 00:15:12,077 --> 00:15:15,481   αμέτρητα σπαθιά συναντήθηκαν βίαια   τελειώνει, τροφοδοτώντας την πίστη         337 00:15:15,481 --> 00:15:18,517  ότι το Honjo Masamune            μπορεί να ήταν ένας από αυτούς.    338 00:15:20,586 --> 00:15:23,188 Τζέιμς Έλις: Οι Σύμμαχοι         μεταπολεμική αποστρατιωτικοποίηση        339 00:15:23,188 --> 00:15:27,326    της Ιαπωνίας ήταν ταχεία,             αποφασιστική και αδιάκριτη.   340 00:15:27,326 --> 00:15:31,030   Στον Ειρηνικό, παραδοθείτε     διοργανώθηκαν τελετές,    341 00:15:31,030 --> 00:15:33,999  όπου Ιάπωνες στρατιώτες         παρέδωσαν τα ξίφη τους         342 00:15:33,999 --> 00:15:36,235  προς το Ξένο                   Επιτροπή εκκαθάρισης.         343 00:15:36,235 --> 00:15:39,371  Είναι εντελώς δυνατό           ότι το Honjo Masamune         344 00:15:39,371 --> 00:15:42,074 καταστράφηκε τραγικά           κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.           345 00:15:43,242 --> 00:15:44,810    Alison Leonard: Ήταν τα σπαθιά     κατασχέθηκε και στοιβάστηκε ψηλά          346 00:15:44,810 --> 00:15:46,879    σε αποθήκες, πολλές            που προορίζεται να θαφτεί,          347 00:15:46,879 --> 00:15:49,281 απορρίπτονται στη θάλασσα ή                  τήκεται για θραύσματα.          348 00:15:49,281 --> 00:15:52,651   Χιλιάδες από αυτούς κατέληξαν στο   την αποθήκη όπλων του 8ου στρατού των ΗΠΑ 349 00:15:52,651 --> 00:15:54,520    σε Akabane, Τόκιο.            350 00:15:55,421 --> 00:15:58,724    Ως λέξη της καταστροφής     διάδοση, συλλέκτες με επιρροή, 351 00:15:58,724 --> 00:16:00,960 επιμελητές μουσείων,                   και πολιτιστικές προσωπικότητες           352 00:16:00,960 --> 00:16:02,995 επειγόντως εγείρει ανησυχίες           στον MacArthur,                  353 00:16:02,995 --> 00:16:05,464   εξηγώντας αυτό ήταν περισσότερο από  απλώς αφοπλισμός,                354 00:16:05,464 --> 00:16:08,100 ήταν μια επίθεση                  σχετικά με την πολιτιστική ταυτότητα της Ιαπωνίας.  355 00:16:09,702 --> 00:16:12,171  Adam Bunch: Υπήρξε μια σύσκεψη μεταξύ του Dr. G. Hong Lim,         356 00:16:12,171 --> 00:16:13,605   ένας ειδικός στα σπαθιά,           357 00:16:13,605 --> 00:16:17,543    και Συνταγματάρχης Victor Cadwell     της όγδοης στρατιάς των ΗΠΑ,          358 00:16:17,543 --> 00:16:20,312   το υπεύθυνο άτομο            συλλογής όπλων.          359 00:16:20,312 --> 00:16:23,115 Ο Dr. Honma εξήγησε αυτό           πολλά από αυτά τα σπαθιά,          360 00:16:23,115 --> 00:16:26,218 όπως το Honjo Masamune,           δεν ήταν απλώς όπλα,          361 00:16:26,218 --> 00:16:28,754 αλλά αρχαία έργα τέχνης.        362 00:16:28,754 --> 00:16:32,691  Ότι ήταν πολιτιστικοί          θησαυρούς σημαντικούς για την Ιαπωνία  363 00:16:32,691 --> 00:16:33,892 με πολλούς από τους ίδιους τρόπους         364 00:16:33,892 --> 00:16:36,228    οι καθεδρικοί ναοί είναι σημαντικοί      προς τη Δύση.                   365 00:16:37,563 --> 00:16:39,198 Anthea Nardi: Ο Cadwell ήταν          τελικά πεπεισμένος           366 00:16:39,198 --> 00:16:40,632  ότι πρέπει να διατηρηθούν,  367 00:16:40,632 --> 00:16:43,535   και άρχισε προσπάθειες να σώσει    Τα πολιτιστικά σπαθιά της Ιαπωνίας         368 00:16:43,535 --> 00:16:46,271  με τη διαφοροποίησή τους           από όπλα εν καιρώ πολέμου.          369 00:16:47,373 --> 00:16:50,009   Αφηγητής: Αν και Μακ Άρθουρ    τελικά ακύρωσε το διάταγμα, 370 00:16:50,009 --> 00:16:51,410   η ζημία έγινε .           371 00:16:51,410 --> 00:16:54,179   Αμέτρητα σπαθιά είχαν            έχει χαθεί ή καταστραφεί,         372 00:16:54,179 --> 00:16:56,482  και πέντε αναντικατάστατες λεπίδες,  373 00:16:56,482 --> 00:16:59,251   επίσημα εγγεγραμμένο           ως εθνικοί θησαυροί,          374 00:16:59,251 --> 00:17:01,253   είχε ήδη εξαφανιστεί.          375 00:17:01,954 --> 00:17:03,589   Anthea Nardi:                    Η απουσία του Honjo Masamune   376 00:17:03,589 --> 00:17:06,191  από τα αρχεία αυξήσεις           τη ζοφερή δυνατότητα           377 00:17:06,191 --> 00:17:09,395   αυτός ο ανεκτίμητος θησαυρός    χάθηκε ή καταστράφηκε,          378 00:17:09,395 --> 00:17:12,231  πριν από τη σημασία του           έγινε πλήρως κατανοητή.          379 00:17:12,231 --> 00:17:14,266  Αλλά δεδομένου του αφιερωμένου            προσπάθειες διατήρησης           380 00:17:14,266 --> 00:17:16,101    Οι Εθνικοί Θησαυροί της Ιαπωνίας,   381 00:17:16,101 --> 00:17:18,737   είναι δύσκολο να το πιστέψει             ένα τέτοιο εμβληματικό σπαθί           382 00:17:18,737 --> 00:17:20,072    θα μπορούσε να έχει παραβλεφθεί.   383 00:17:21,640 --> 00:17:23,709   Αφηγητής: Παρά το           εκτεταμένη καταστροφή,         384 00:17:23,709 --> 00:17:26,445 δεν έχει επιβεβαιωθεί κανένα στοιχείο         ότι το Honjo Masamune         385 00:17:26,445 --> 00:17:29,915  καταστράφηκε, ή αυτό          Έφτασε ποτέ στον Ακαμπάνε,         386 00:17:29,915 --> 00:17:31,784   αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόμενο   387 00:17:31,784 --> 00:17:33,218  ότι γλίστρησε                    μέσα από τις ρωγμές            388 00:17:33,218 --> 00:17:35,754  ή σε πιο μυστηριώδη χέρια.  389 00:17:37,556 --> 00:17:41,126   James Ellis: Το 1966,            μια μυστηριώδης φιγούρα βγήκε στην επιφάνεια,  390 00:17:41,126 --> 00:17:43,796   Λοχίας C.I. Bimore.          391 00:17:43,796 --> 00:17:45,931  Σύμφωνα με ένα                 άρθρο στο SAGA,                 392 00:17:45,931 --> 00:17:47,566   ένα βρετανικό περιοδικό μυστηρίου,   393 00:17:47,566 --> 00:17:50,769 Η αστυνομία του Mejiro παρέδωσε το          Honjo Masamune                  394 00:17:50,769 --> 00:17:53,372  σε ένα στρατιώτη με το όνομα Coldy Bimore 395 00:17:53,372 --> 00:17:56,508   από τις Εξωτερικές Εκκαθαρίσεις     Επιτροπή το 1946.           396 00:17:57,409 --> 00:17:59,578    Θα μπορούσε αυτός ο στρατιώτης             έχουν λάβει εν αγνοία τους          397 00:17:59,578 --> 00:18:01,713  ένα από της Ιαπωνίας                     τους μεγαλύτερους θησαυρούς;           398 00:18:02,948 --> 00:18:05,050   Alison Leonard: Μερικά στοιχεία    της ιστορίας SAGA ευθυγραμμίστε με   399 00:18:05,050 --> 00:18:07,152   τι ξέρουμε:                    το 7ο Ιππικό των ΗΠΑ           400 00:18:07,152 --> 00:18:09,188   τοποθετήθηκε                   στο Τόκιο εκείνη την εποχή,          401 00:18:09,188 --> 00:18:11,657  διεξαγωγή περιπολιών στην απογραφή  και απόρριψη όπλων,         402 00:18:11,657 --> 00:18:13,125 συμπεριλαμβανομένων των σπαθιών.                403 00:18:13,125 --> 00:18:15,260  Αλλά αν το Bimore  αποκτήσει             το Honjo Masamune,           404 00:18:15,260 --> 00:18:17,696    γιατί δεν έχει ίχνος από             Βρέθηκε από τότε;           405 00:18:19,765 --> 00:18:22,367    Anthea Nardi: Είναι πιθανό    Ο Bimore πήρε το Honjo Masamune  406 00:18:22,367 --> 00:18:24,503 χωρίς να το συνειδητοποιήσουμε                τη σημασία του.                407 00:18:24,503 --> 00:18:27,005 Αλλά το πραγματικό μυστήριο  βρίσκεται        στο γεγονός ότι                 408 00:18:27,005 --> 00:18:29,842    δεν υπάρχει επίσημα αρχείο   ενός C.I. Bimore                 409 00:18:29,842 --> 00:18:31,543    στα Στρατιωτικά Αρχεία των ΗΠΑ.    410 00:18:32,744 --> 00:18:35,314   Adam Bunch: Απογοητευτικά, αυτό     φαίνεται ο αμερικανός στρατός   411 00:18:35,314 --> 00:18:38,484  αρχεία που θα είχαν           στον κατάλογο αυτός δεν διατηρήθηκαν.   412 00:18:38,484 --> 00:18:40,452  Έτσι είναι δύσκολο                 εντοπίστε την ιστορία.                 413 00:18:40,452 --> 00:18:44,256    Τα ιαπωνικά αρχεία κάνουν              προτείνετε ότι ένα Coldy Bimore   414 00:18:44,256 --> 00:18:45,757  μάζεψε το σπαθί,          415 00:18:45,757 --> 00:18:49,161   αλλά όλα τα αστυνομικά έγγραφα      από εκείνη την περίοδο χάθηκε.    416 00:18:49,161 --> 00:18:53,398  Και το όνομα είναι          πιθανώς λάθος μετάφρασης.         417 00:18:53,398 --> 00:18:55,834  Θεωρητικά, θα μπορούσε         ακόμη και να είναι ψευδώνυμο.                418 00:18:55,834 --> 00:18:59,004    Έτσι τα ίχνη του C.I. Bimore   419 00:18:59,004 --> 00:19:01,406    γρήγορα ψύχεται εντελώς,   420 00:19:01,406 --> 00:19:03,242   αφήνοντας μας με τίποτα περισσότερο   421 00:19:03,242 --> 00:19:05,177 παρά ελπιδοφόρες εικασίες.        422 00:19:06,678 --> 00:19:08,647 Αφηγητής: Αν και μπορεί        απλώς να είσαι ευσεβής,        423 00:19:08,647 --> 00:19:12,417 την πεποίθηση ότι το Honjo         Το Masamune υπάρχει ακόμα αντέχει,  424 00:19:12,417 --> 00:19:15,053  μαζί με το                   δελεαστική δυνατότητα         425 00:19:15,053 --> 00:19:17,523 ότι αυτό το θρυλικό σπαθί           είναι ακόμα εκεί ,           426 00:19:17,523 --> 00:19:21,760 Αξίζει να είναι ακόμα          πραγματοποιηθεί από τον τρέχοντα κάτοχό του.  427 00:19:23,395 --> 00:19:25,898   Anthea Nardi: Μετά τον πόλεμο,    αμέτρητα ανεκτίμητα τεχνουργήματα,  428 00:19:25,898 --> 00:19:27,366 συμπεριλαμβανομένων των σπαθιών,                 μεταφέρθηκαν στο σπίτι                 429 00:19:27,366 --> 00:19:29,601  από αμερικανούς στρατιώτες ως αναμνηστικά.  430 00:19:29,601 --> 00:19:32,704 Αυτά που έχουν ανατεθεί σε όπλα           αποθήκες όπως το Akabane           431 00:19:32,704 --> 00:19:35,274   πιθανώς αναγνώρισε το             ποιότητα ορισμένων σπαθιών,    432 00:19:35,274 --> 00:19:37,309 αν όχι η σημασία.         433 00:19:37,309 --> 00:19:39,778   Έτσι είναι πιθανό αυτό             το Honjo Masamune            434 00:19:39,778 --> 00:19:43,482 κατέληξε κουμπωμένο σε μια σοφίτα ή γκαράζ κάπου στις ΗΠΑ, 435 00:19:43,482 --> 00:19:46,185   έναν ανεκτίμητο θησαυρό             αφήστε για να συλλέξετε τη σκόνη.          436 00:19:49,087 --> 00:19:50,889  Adam Bunch: Ο Σύμμαχος             κατοχή της Ιαπωνίας           437 00:19:50,889 --> 00:19:53,425    διήρκεσε μέχρι το 1952.            438 00:19:53,425 --> 00:19:55,561    Εκατομμύρια ιαπωνικά σπαθιά   439 00:19:55,561 --> 00:19:58,197 κατασχέθηκαν                 εκείνο το διάστημα.                440 00:19:58,197 --> 00:20:00,165   Περισσότεροι από επτά τόνοι από αυτά   441 00:20:00,165 --> 00:20:02,000    μεταφέρθηκαν στις Ηνωμένες Ηνωμένες Πολιτείες,   442 00:20:02,000 --> 00:20:03,936  πολλά ως τρόπαια πολέμου         443 00:20:03,936 --> 00:20:05,604   να διατηρηθεί μέσα                    ιδιωτικές συλλογές.           444 00:20:06,705 --> 00:20:09,141    James Ellis: Η εισροή των       σπαθιά στην Αμερική           445 00:20:09,141 --> 00:20:10,576  ήταν σαν παλιρροιακό κύμα.          446 00:20:10,576 --> 00:20:13,579   Για τους λίγους που πραγματικά            κατάλαβε τη χειροτεχνία   447 00:20:13,579 --> 00:20:17,382   πίσω από αυτές τις λεπίδες,             ήταν μια χρυσή ευκαιρία.   448 00:20:17,382 --> 00:20:20,319  Οι έμποροι αποκαλύφθηκαν ιστορικά     σημαντικά σπαθιά            449 00:20:20,319 --> 00:20:22,487 κρυμμένο ανάμεσα τα                   κατασχέθηκαν όπλα,           450 00:20:22,487 --> 00:20:24,556  τώρα διασκορπισμένα σε   στις  ΗΠΑ,  451 00:20:24,556 --> 00:20:28,260    και είναι πιθανό το Honjo   Ο Masamune ήταν ένας από αυτούς.        452 00:20:30,262 --> 00:20:32,231   Adam Bunch: Μερικά ιστορικά     σημαντικά σπαθιά            453 00:20:32,231 --> 00:20:36,335    επανεμφανίστηκαν            απίθανα μέρη.                 454 00:20:36,335 --> 00:20:40,172   Ένας Αμερικανός συλλέκτης             σκόνταψε σε άλλο    455 00:20:40,172 --> 00:20:41,773  των σπαθιών εθνικού θησαυρού 456 00:20:41,773 --> 00:20:43,842  που εξαφανίστηκε στο           τέλος του πολέμου.                 457 00:20:43,842 --> 00:20:47,012  Αυτό ήταν από άλλο            διάσημος ξιφομάχος: Kunimune.   458 00:20:47,012 --> 00:20:52,017   Είχε αγοραστεί στο            μια στρατιωτική πώληση για 10$!  459 00:20:52,017 --> 00:20:54,086   Και αφού κατάλαβε            τι ήταν,                   460 00:20:54,086 --> 00:20:57,322 το επέστρεψε στη Ιαπωνία το 1963. 461 00:20:57,322 --> 00:21:01,260    Έτσι, αν μπορούσε να πάει             απαρατήρητη για τόσο χρόνο,          462 00:21:01,260 --> 00:21:03,362    είναι πιθανό αυτό               κάποιος στις Η.Π.Α.           463 00:21:03,362 --> 00:21:05,530  έχει το Honjo Masamune          464 00:21:05,530 --> 00:21:07,599   και απλά δεν το αντιλαμβάνεται .   465 00:21:08,567 --> 00:21:09,801   Αφηγητής: Από τον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο,  466 00:21:09,801 --> 00:21:12,638   χιλιάδες ιαπωνικά σπαθιά      έχουν επιστραφεί,           467 00:21:12,638 --> 00:21:15,240  συμπεριλαμβανομένου του Shimazu Masamune, 468 00:21:15,240 --> 00:21:18,310    λείπει ένας θησαυρός               για πάνω από 150 χρόνια            469 00:21:18,310 --> 00:21:21,346  που ανακαλύφθηκε ξανά το 2014.  470 00:21:21,346 --> 00:21:24,549    Αν και κανένα αξιόπιστο ίχνος      του Honjo Masamune          471 00:21:24,549 --> 00:21:28,754    έχει εμφανιστεί, η επιστροφή του   άλλα τεχνήματα διατηρούν ζωντανή την ελπίδα 472 00:21:28,754 --> 00:21:32,524 ότι αυτό το θρυλικό σπαθί          μπορεί μια μέρα να εμφανιστεί ξανά.          473 00:21:33,125 --> 00:21:34,760   Τζέιμς Έλις:                      Οι περισσότεροι Ιάπωνες ξιφάδες    474 00:21:34,760 --> 00:21:38,163   χάραξαν τις υπογραφές τους   τη λαβή των λεπίδων τους,        475 00:21:38,163 --> 00:21:40,399  διευκολύνοντας την ταυτοποίησή τους. 476 00:21:40,399 --> 00:21:43,568    Αλλά Μασαμούν σπάνια           υπέγραψε το έργο του,                 477 00:21:43,568 --> 00:21:45,637    που κάνει                   τον έλεγχο ταυτότητας των σπαθιών του        478 00:21:45,637 --> 00:21:48,573   απίστευτα δύσκολο,             αλλά όχι αδύνατον.           479 00:21:50,909 --> 00:21:52,611  Άλισον Λέοναρντ:                   Το Honjo Masamune δεν μοιάζει   480 00:21:52,611 --> 00:21:56,181  οποιοδήποτε άλλο σπαθί, έχει          διακριτά, αδιαμφισβήτητα χαρακτηριστικά, 481 00:21:56,181 --> 00:21:58,216    όπως η υπογραφή του            χαμόν που μοιάζει με κύμα.                 482 00:21:58,216 --> 00:22:01,420   Αν ανέβει ποτέ στην επιφάνεια, θα μπορούσαμε    επαληθεύστε το σχεδόν αμέσως   483 00:22:01,420 --> 00:22:03,021  χρησιμοποιώντας αναλυτικά σχέδια που δημιουργήθηκαν 484 00:22:03,021 --> 00:22:05,590  όταν δηλώθηκε α             Εθνικός Θησαυρός το 1939.    485 00:22:07,693 --> 00:22:10,562  James Ellis: The Honjo Masamune  δεν είναι απλώς ένα τεχνούργημα που λείπει,  486 00:22:10,562 --> 00:22:13,065  είναι ένα κομμάτι από                 Η ταυτότητα της Ιαπωνίας.                487 00:22:13,065 --> 00:22:16,568 Η εύρεση του θα σήμαινε ανάκτηση  ένα χαμένο κομμάτι της ιστορίας         488 00:22:16,568 --> 00:22:19,805 και επαναφορά ένα σύμβολο του         την κληρονομιά του έθνους.          489 00:22:21,606 --> 00:22:24,042  Αφηγητής: Εάν χαθεί          στις ιδιοτροπίες του χρόνου,         490 00:22:24,042 --> 00:22:26,044  κρυμμένο σε μια ιδιωτική συλλογή, 491 00:22:26,044 --> 00:22:28,647  ή καταστράφηκε μέσα                 το χάος του πολέμου,                492 00:22:28,647 --> 00:22:32,150    το Honjo Masamune παραμένει    μια από της ιαπωνικής ιστορίας        493 00:22:32,150 --> 00:22:33,852 τα μεγαλύτερα παζλ.                494 00:22:33,852 --> 00:22:35,287   Η μοίρα του είναι άγνωστη,           495 00:22:35,287 --> 00:22:37,255  αλλά ο θρύλος του αντέχει.         496 00:22:37,255 --> 00:22:39,858    ♪♪                            497 00:22:41,159 --> 00:22:41,360    ♪♪                            498 00:22:41,360 --> 00:22:50,035    ♪♪                            499 00:22:50,035 --> 00:22:51,503 Αφηγητής:                        Για πάνω από τρεις αιώνες,        500 00:22:51,503 --> 00:22:54,539 οι Ρομανόφ κυβέρνησαν τη Ρωσία           με σιδερένια λαβή,            501 00:22:54,539 --> 00:22:56,675  μια δυναστεία βουτηγμένη στο μεγαλείο,  502 00:22:56,675 --> 00:22:59,244   χλιδή και θανατηφόρα μυστικά.  503 00:22:59,244 --> 00:23:00,979  Στην καρδιά του                 τον τεράστιο πλούτο τους                504 00:23:00,979 --> 00:23:04,549    ήταν οι θρυλικοί              Fabergé Imperial πασχαλινά αυγά,  505 00:23:04,549 --> 00:23:07,386   παραγγέλθηκε από το           παγκοσμίου φήμης κοσμηματοπώλη          506 00:23:07,386 --> 00:23:09,421    Peter Carl Fabergé.           507 00:23:10,822 --> 00:23:12,124   Άλισον Λέοναρντ: Οι Ρομάνοφ    παράδοση των δώρων           508 00:23:12,124 --> 00:23:16,328  τα αυτοκρατορικά πασχαλινά αυγά άρχισαν με    Ο Τσάρος Αλέξανδρος ΙΙΙ το 1885,   509 00:23:16,328 --> 00:23:18,563  μόλις τέσσερα χρόνια από τη βασιλεία του. 510 00:23:18,563 --> 00:23:21,733   Αναζητώντας ένα εξαιρετικό δώρο   για τη σύζυγό του Maria Feodorovna,  511 00:23:21,733 --> 00:23:25,036   στράφηκε στον κύριο χρυσοχόο     Peter Carl Fabergé.           512 00:23:25,871 --> 00:23:28,640 Αυτό που έλαβε ήταν μακριά         πέρα από ένα συνηθισμένο κόσμημα,        513 00:23:28,640 --> 00:23:30,642  ήταν το διάσημο πλέον αυγό κότας,  514 00:23:30,642 --> 00:23:32,377  ένα παραπλανητικά απλό άσπρο αυγό  515 00:23:32,377 --> 00:23:34,546  που άνοιξε για αποκάλυψη α           χρυσός κρόκος,                   516 00:23:34,546 --> 00:23:37,015 μια μινιατούρα κότα,                   και κρυμμένους θησαυρούς μέσα.   517 00:23:38,116 --> 00:23:40,051 Anthea Nardi: Αυτό που ξεκίνησε ως α       προσεκτικά προγραμματισμένο δώρο        518 00:23:40,051 --> 00:23:43,688 από τον Alexander III, σύντομα έγινε    μια ετήσια βιτρίνα             519 00:23:43,688 --> 00:23:46,725   του Fabergé's                   φαντασία και καλλιτεχνία.        520 00:23:46,725 --> 00:23:49,828   Ενώ ακολούθησαν τα πρώτα αυγά     τις προδιαγραφές του Τσάρου,    521 00:23:49,828 --> 00:23:52,464  Ο Fabergé ήταν τελικά           δίνονται ελεύθερα                 522 00:23:52,464 --> 00:23:54,299  για να δημιουργήσετε αριστουργήματα.         523 00:23:54,299 --> 00:23:56,568  Κάθε αυγό έγινε                 κάτι περισσότερο από ένα δώρο,                524 00:23:56,568 --> 00:23:58,136  ήταν ένα κρυφό                 κόσμος των θαυμάτων,                525 00:23:58,136 --> 00:23:59,871  αντικατοπτρίζοντας το                     εξωφρενικές γεύσεις            526 00:23:59,871 --> 00:24:02,107   και προσωπικές ζωές των           Η βασιλική οικογένεια της Ρωσίας.          527 00:24:03,675 --> 00:24:05,310 Τζέιμς Έλις: Με την πάροδο του χρόνου,             αυτά τα αυγά έγιναν             528 00:24:05,310 --> 00:24:07,579 περισσότερα από σύμβολα του              προσωπική αφοσίωση,              529 00:24:07,579 --> 00:24:10,315 αντανακλούσαν το               τεράστιος πλούτος, δύναμη,              530 00:24:10,315 --> 00:24:12,517    και τελικά, το             διαφθορά και υπέρβαση          531 00:24:12,517 --> 00:24:14,686    που τροφοδότησε τη δυσαρέσκεια       που οδηγεί σε                    532 00:24:14,686 --> 00:24:17,589  η Μπολσεβίκικη Επανάσταση του 1917.  533 00:24:17,589 --> 00:24:20,025    Και ένα χρόνο μετά,           η δολοφονία                534 00:24:20,025 --> 00:24:21,593  της οικογένειας Romanov.          535 00:24:22,594 --> 00:24:24,563 Adam Bunch: 50 αυγά δημιουργήθηκαν  536 00:24:24,563 --> 00:24:26,097  για την Imperial Family μεταξύ 537 00:24:26,097 --> 00:24:28,867  1885 και 1917,                  538 00:24:28,867 --> 00:24:31,770   κάθε πιο υπερβολικό           από το τελευταίο.                  539 00:24:31,770 --> 00:24:34,906 Επτά από τα αριστουργήματα        εξαφανίστηκε μετά το χάος         540 00:24:34,906 --> 00:24:39,311   της επανάστασης και τους    το πού βρίσκεται είναι ακόμα άγνωστο.  541 00:24:39,311 --> 00:24:42,647    Λοιπόν, τι έγινε           αυτά τα χαμένα αυγά Fabergé;         542 00:24:45,150 --> 00:24:46,551  Αφηγητής: Η ιστορία του Fabergé  543 00:24:46,551 --> 00:24:48,620    και τα εξαίσια του,             αυγά με στολίδια                  544 00:24:48,620 --> 00:24:51,756  είναι μια από τις ομορφιές που συλλαμβάνονται            στο μονοπάτι της επανάστασης.    545 00:24:51,756 --> 00:24:54,793  Καθώς η Ρωσία μεταμορφώθηκε το 1917,  546 00:24:54,793 --> 00:24:57,896 ανατροπή της μοναρχίας και        κατεβαίνοντας σε αναταραχή,         547 00:24:57,896 --> 00:25:02,033   Οι δημιουργίες του Carl Fabergé ήταν     διάσπαρτα σε όλο τον κόσμο.   548 00:25:02,033 --> 00:25:04,903 Σε ένα έθνος στο χείλος           της αμετάκλητης αλλαγής,          549 00:25:04,903 --> 00:25:09,207    ακόμα και η σπουδαιότερη τέχνη του       επισκιάστηκε από το χάος.    550 00:25:10,375 --> 00:25:13,712  A. Nardi: Το 1917, μια επανάσταση  ήταν σχεδόν αναπόφευκτη.         551 00:25:13,712 --> 00:25:15,647   Η εξασθενημένη λαβή των Ρομάνοφ,  552 00:25:15,647 --> 00:25:17,782   η ατελείωτη αιματοχυσία             στην μετωπική γραμμή,            553 00:25:17,782 --> 00:25:21,386 και την άρνηση του Νικολάου Β'           να αγκαλιάσουν φιλελεύθερες μεταρρυθμίσεις    554 00:25:21,386 --> 00:25:23,154 δημιούργησε μια τέλεια καταιγίδα.         555 00:25:24,656 --> 00:25:27,058    Ακόμη και πριν από τους Μπολσεβίκους       κατέλαβε την πλήρη εξουσία,            556 00:25:27,058 --> 00:25:30,061 Ο ίδιος ο Φαμπερζέ είχε έρθει         υπό στενή παρακολούθηση,        557 00:25:30,061 --> 00:25:32,964   τους διεθνείς πελάτες του και  συνδέσεις υψηλού προφίλ         558 00:25:32,964 --> 00:25:35,600 τον σημείωσε ως δυναμικό        απειλή για το νέο καθεστώς.        559 00:25:37,135 --> 00:25:40,939  Τζέιμς Έλις: Τον Φεβρουάριο του 1917,  επανάσταση ξέσπασε στο Πέτρογκραντ, 560 00:25:40,939 --> 00:25:43,041 ως Αγία Πετρούπολη                   ονομάστηκε τότε,           561 00:25:43,041 --> 00:25:46,011   όπου το κόσμημα του Fabergé          σπίτι είχε την έδρα.         562 00:25:46,011 --> 00:25:49,214   Στρατιωτικά συντάγματα ανταρσίασαν,     αστυνομικοί πυροβολήθηκαν,           563 00:25:49,214 --> 00:25:51,316 και οι φυλακές υποχρεώθηκαν.        564 00:25:52,183 --> 00:25:55,120 Ως ένα εύθραυστο προσωρινό            προέκυψε κυβέρνηση,           565 00:25:55,120 --> 00:25:58,356  η παλιά ρωσική αυτοκρατορία,            μαζί με τον κόσμο του Fabergé,   566 00:25:58,356 --> 00:25:59,724    ξεγλιστρούσε.            567 00:26:00,992 --> 00:26:02,994  Anthea Nardi: Κατά τη σύντομη     περίοδος προσωρινού κανόνα,   568 00:26:02,994 --> 00:26:05,163    Η επιχείρηση του Fabergé               κατάφερε να επιβιώσει,           569 00:26:05,163 --> 00:26:07,999    προσαρμογή για την κατασκευή πυρομαχικών      αντί για πολυτέλειες,           570 00:26:07,999 --> 00:26:11,002   και οι πλούσιοι Ρώσοι συνεχίζουν   να κολλήσει στα κομμάτια του          571 00:26:11,002 --> 00:26:13,905  ως φορητός πλούτος, αφού     ήταν εύκολο να μεταφερθούν ή να κρυφτούν.  572 00:26:15,807 --> 00:26:17,309   Adam Bunch: Η άνοδος του Λένιν  573 00:26:17,309 --> 00:26:19,711    επισημάνθηκε ως επικίνδυνο             σημείο καμπής.                  574 00:26:19,711 --> 00:26:21,813    Όταν ο Λένιν και το               Οι Μπολσεβίκοι κατέλαβαν τον έλεγχο,    575 00:26:21,813 --> 00:26:24,482    Τοποθετήθηκε ο Faberge               υπό στενή παρακολούθηση.            576 00:26:24,482 --> 00:26:27,252   Η οικογένειά του παρενοχλήθηκε,              οι γιοι του συνελήφθησαν.            577 00:26:28,720 --> 00:26:31,656   Το 1918, η εταιρεία           εθνικοποιήθηκε,                578 00:26:31,656 --> 00:26:34,426    και εντός μήνων,             κλειστό για πάντα.                 579 00:26:34,426 --> 00:26:36,828    Ο Φαμπερζέ αναγκάστηκε              να φυγαδεύσει για τη ζωή του,          580 00:26:36,828 --> 00:26:38,663   δραπετεύοντας με μεταμφιεσμένη από τη Ρωσία,   581 00:26:38,663 --> 00:26:40,966   τελικά τελειώνει            στην Ελβετία,                 582 00:26:40,966 --> 00:26:44,135   όπου πέθανε                  Όχι πολύ μετά, το 1920.         583 00:26:47,339 --> 00:26:48,940  Αφηγητής: Τη δεκαετία του 1920 και 30, 584 00:26:48,940 --> 00:26:52,811   η οικονομική επιβίωση αντιστάθμισε    πολιτιστική διατήρηση.          585 00:26:52,811 --> 00:26:56,114  Ξεκίνησε το σοβιετικό καθεστώς          ρευστοποίηση θησαυρών Romanov,  586 00:26:56,114 --> 00:26:58,550    πουλώντας τα              ξένοι συλλέκτες,           587 00:26:58,550 --> 00:27:01,252  με λίγη προσοχή           την ιστορική τους αξία,         588 00:27:01,252 --> 00:27:03,021  απελπισμένοι για ξένο νόμισμα  589 00:27:03,021 --> 00:27:05,156 για να σταθεροποιήσετε το                 αγωνιζόμενη κατάσταση.                590 00:27:06,558 --> 00:27:08,226  Adam Bunch: Μερικά από τα          τα αυγά που λείπουν μπορεί να έχουν         591 00:27:08,226 --> 00:27:10,195   αθόρυβα άλλαξε χέρια          592 00:27:10,195 --> 00:27:12,230  κατά τη διάρκεια αυτής της ταραχώδους περιόδου.  593 00:27:12,230 --> 00:27:15,900 Ο Λένιν προσπάθησε στην αρχή         διατηρήστε αυτήν την πολιτιστική κληρονομιά. 594 00:27:15,900 --> 00:27:19,004    Αλλά η άνοδος του Στάλιν στην εξουσία     επισήμανε μια μετατόπιση.                 595 00:27:20,605 --> 00:27:24,476   Μεταξύ 1930 και 33,          τα Σοβιετικά πουλήθηκαν                 596 00:27:24,476 --> 00:27:27,312 14 αυγά αυτοκρατορίας Fabergé         597 00:27:27,312 --> 00:27:29,314  σε δυτικούς συλλέκτες,          598 00:27:29,314 --> 00:27:31,149   Και τα αυγά που έφυγαν από τη Ρωσία  599 00:27:31,149 --> 00:27:34,653  περιελάμβανε το θρυλικό           Απαραίτητο αυγό,                 600 00:27:34,653 --> 00:27:36,855  που είχε δημιουργηθεί το 1889. 601 00:27:39,557 --> 00:27:42,127   Τζέιμς Έλις:                      Το 1949, το Αυγό Nécessaire   602 00:27:42,127 --> 00:27:44,596   εμφανίστηκε ανώνυμα           σε μια έκθεση,                603 00:27:44,596 --> 00:27:46,765   μόνο για να εξαφανιστεί πάλι              τρία χρόνια μετά,            604 00:27:46,765 --> 00:27:49,668 όταν πωλήθηκε                  για μόλις 1.600 $                 605 00:27:49,668 --> 00:27:52,570 σε ένα γνωστό αγοραστή                   μόνο ως "Ένας Ξένος".          606 00:27:53,271 --> 00:27:55,974   Εκείνη την ώρα,                      το σιδερένιο παραπέτασμα του Ψυχρού Πολέμου   607 00:27:55,974 --> 00:27:58,076  σήμαινε ότι λίγα ήταν γνωστά           σχετικά με αυτούς τους θησαυρούς,          608 00:27:58,076 --> 00:28:00,211    και δεν ήταν μέχρι            δεκαετίες μετά,                  609 00:28:00,211 --> 00:28:03,181  με το ανοιχτό της Glasnost,    ότι έγινε σαφές           610 00:28:03,181 --> 00:28:05,884    ότι το Απαραίτητο              Το αυγό είχε χαθεί.            611 00:28:07,886 --> 00:28:09,487  Άλισον Λέοναρντ:                  Για δεκαετίες, το Αναγκαίο Αυγό 612 00:28:09,487 --> 00:28:11,690   παρέμεινε αγνοούμενο, έως  2017,  613 00:28:11,690 --> 00:28:13,725 όταν χαθεί εδώ και καιρό                   φωτογραφία εμφανίστηκε,           614 00:28:13,725 --> 00:28:16,161 δείχνει το αυγό δίπλα        ένας άλλος ρωσικός θησαυρός,        615 00:28:16,161 --> 00:28:19,264 το Χρυσό Δισκοπότηρο, ανατέθηκε  από την Αικατερίνη τη Μεγάλη.         616 00:28:20,699 --> 00:28:22,934  Μέχρι πρόσφατα, εμείς μόνο          είχε μια βασική περιγραφή         617 00:28:22,934 --> 00:28:25,003    και μια κοκκώδη εικόνα             του Αυγού Απαραίτητο,          618 00:28:25,003 --> 00:28:27,572   και ενώ η νέα φωτογραφία    έχει πυροδοτήσει ενθουσιασμό,         619 00:28:27,572 --> 00:28:29,207  δεν έχει υπάρξει                    ίχνος του από τότε.            620 00:28:31,042 --> 00:28:33,578    Adam Bunch: Κατά τη διάρκεια του Στάλιν     ξεπούλημα στις αρχές της δεκαετίας του 1930,   621 00:28:33,578 --> 00:28:35,914    πολλοί από τους αγοραστές               ήταν από τη Βρετανία,            622 00:28:35,914 --> 00:28:39,050   και εκεί είναι το           Το Nécessaire Egg εντοπίστηκε τελευταία. 623 00:28:39,050 --> 00:28:42,620  Έτσι είναι εντελώς δυνατό αυτό   είναι ακόμα κάπου εκεί , 624 00:28:42,620 --> 00:28:45,657  κάθεται σε κάποια                    σπίτι ανυποψίαστου ατόμου.   625 00:28:47,692 --> 00:28:49,461   Αφηγητής: Το Αυγό Nécessaire      μπορεί να ακόμα να είναι κρυμμένο           626 00:28:49,461 --> 00:28:52,931    σε μια ξεχασμένη συλλογή,       περιμένοντας να ανακαλυφθεί ξανά,   627 00:28:52,931 --> 00:28:54,966 αλλά στη αναταραχή                 της επανάστασης,                  628 00:28:54,966 --> 00:28:58,236  άλλους θησαυρούς Fabergé         δεν ήταν τόσο τυχεροί.                629 00:28:58,236 --> 00:29:01,673  Και μερικοί ίσως δεν έχουν ποτέ          τα κατάφερε από τη Ρωσία.          630 00:29:02,240 --> 00:29:03,908  Anthea Nardi: Μέσα του             Η απελπισμένη πτήση των Ρομανόφ,   631 00:29:03,908 --> 00:29:05,944   Τα πολύτιμά τους            τα υπάρχοντα μετακινήθηκαν          632 00:29:05,944 --> 00:29:08,880 από τόπο σε τόπο σε α         ξέφρενη προσπάθεια να τους προστατευτούν, 633 00:29:08,880 --> 00:29:11,583   οπότε είναι δυνατό αυτό          μερικά από τα αυγά Faberge         634 00:29:11,583 --> 00:29:13,785    χάθηκαν ή κρύφτηκαν           κατά τη διάρκεια αυτό το διάστημα.                635 00:29:14,519 --> 00:29:17,021  Τον Απρίλιο του 1919, το Βρετανικό Ναυτικό 636 00:29:17,021 --> 00:29:20,191  ενορχήστρωσε ένα δραματικό           εκκένωση της Dowager Empress  637 00:29:20,191 --> 00:29:23,461 Μαρία Φεοντόροβνα                  από την Κριμαία στην Αγγλία.         638 00:29:24,395 --> 00:29:26,931   Τράπηκε σε φυγή μαζί της            προσωπικά αντικείμενα,           639 00:29:26,931 --> 00:29:30,001   συμπεριλαμβανομένων κοσμημάτων και ενδεχομένως    το Βασιλικό δανικό αυγό,          640 00:29:30,001 --> 00:29:33,071 ένα βαθιά προσωπικό                   Δημιουργία Fabergé από το 1903.   641 00:29:35,273 --> 00:29:37,041 Alison Leonard: The Royal        Το Danish Egg ήταν ένας φόρος τιμής         642 00:29:37,041 --> 00:29:38,743  στις δανικές ρίζες της αυτοκράτειρας,  643 00:29:38,743 --> 00:29:41,112   στολισμένο με λεπτή          πορτρέτα των γονιών της         644 00:29:41,112 --> 00:29:43,882    και στέκονται σε ένα              εντυπωσιακό εννέα ίντσες ύψος.   645 00:29:43,882 --> 00:29:45,617  Αλλά κατά τη διάρκεια του ξέφρενου             εκκένωσης                    646 00:29:45,617 --> 00:29:46,918  της αυτοκρατορικής οικογένειας,         647 00:29:46,918 --> 00:29:49,621 HMS Marlborough, ετοιμασμένο           για περίπου δέκα επιβάτες,    648 00:29:49,621 --> 00:29:52,023 ξαφνικά καταπλακώθηκε            με πάνω από 80 άτομα           649 00:29:52,023 --> 00:29:54,325  και 200 τόνους                 αποσκευές χωρίς επισήμανση.                650 00:29:54,325 --> 00:29:57,262    Στη βιασύνη, πολλά πολύτιμα αντικείμενα    χάθηκαν ή ξεχάστηκαν,         651 00:29:57,262 --> 00:29:59,731    και είναι εντελώς δυνατό    ότι το Βασιλικό Δανικό αυγό        652 00:29:59,731 --> 00:30:01,366   δεν τα κατάφερε ποτέ από την Κριμαία.   653 00:30:02,700 --> 00:30:04,202   Τζέιμς Έλις:                    Στην αναταραχή του πολέμου,         654 00:30:04,202 --> 00:30:06,738   είναι εύκολο να δείτε πώς             ένας ανεκτίμητος θησαυρός,          655 00:30:06,738 --> 00:30:09,073 όπως το Royal Danish Egg        θα μπορούσε να εξαφανιστεί.                 656 00:30:09,073 --> 00:30:11,943  Ίσως επέστρεψε στη Ρωσία,     ή αποθηκεύτηκε μακριά            657 00:30:11,943 --> 00:30:13,845 με την αυτοκράτειρα,                κρυμμένο στην Αγγλία                658 00:30:13,845 --> 00:30:17,215   ή Κοπεγχάγη, όπου              πέρασε τα τελευταία της χρόνια.    659 00:30:17,215 --> 00:30:20,985 Θα μπορούσε να ακόμα να τοποθετηθεί σε κάποια    ξεχασμένη γωνιά της Ευρώπης,   660 00:30:20,985 --> 00:30:23,221    χωρίς κατάλογο και απαρατήρητο,   661 00:30:23,221 --> 00:30:26,391 ή εσκεμμένα απόκρυψη         ως ασφάλεια.                 662 00:30:26,391 --> 00:30:28,326    ♪♪                            663 00:30:28,326 --> 00:30:31,029    Αφηγητής: Σε καιρούς πολέμου,      αντικείμενα μεγάλης αξίας           664 00:30:31,029 --> 00:30:32,964  συχνά γλιστρούν από τις ρωγμές.  665 00:30:32,964 --> 00:30:36,734    Ενώ μερικά αυγά Fabergé μπορεί    έχουν χαθεί στην αναταραχή,  666 00:30:36,734 --> 00:30:39,737 άλλοι θα μπορούσαν να έχουν                 είχε μια πιο σκοτεινή μοίρα,         667 00:30:39,737 --> 00:30:42,974  ένα σφραγισμένο από τους σκληρούς            οικονομικές πραγματικότητες            668 00:30:42,974 --> 00:30:44,809   του σοβιετικού κράτους.           669 00:30:44,809 --> 00:30:47,245    Τζέιμς Έλις: Μέχρι τη δεκαετία του 1920,      η σοβιετική κυβέρνηση          670 00:30:47,245 --> 00:30:50,381 είχε μετατοπιστεί από πώληση          θησαυρούς για να τους διαλυθούν,  671 00:30:50,381 --> 00:30:53,852   μείωση του Romanov           πλούτο σε πρώτες ύλες.         672 00:30:53,852 --> 00:30:56,120  Χρυσός και κοσμήματα                 είχαν λιώσει                 673 00:30:56,120 --> 00:30:59,390   για να τροφοδοτήσει το καθεστώς             βιομηχανικές φιλοδοξίες,          674 00:30:59,390 --> 00:31:02,627   έτσι είναι πιθανό κάποια από  τα αυγά που λείπουν Fabergé,        675 00:31:02,627 --> 00:31:05,163 συμπεριλαμβανομένου του Μωβ αυγού,          καταστράφηκαν.                 676 00:31:06,998 --> 00:31:08,967  Άλισον Λέοναρντ: Το μωβ αυγό,    ένα αριστούργημα του 1897,           677 00:31:08,967 --> 00:31:10,668    χαρίστηκε στη Maria Feodorovna,   678 00:31:10,668 --> 00:31:12,570   εμφανίστηκε τελευταία                   στο παλάτι Gatchina          679 00:31:12,570 --> 00:31:14,172  πριν εξαφανιστεί από τα αρχεία.  680 00:31:14,172 --> 00:31:16,841  Είναι εντελώς απούσα             από τόσο το 1917            681 00:31:16,841 --> 00:31:19,377   και αποθέματα του 1922             κατασχεθέντων θησαυρών.           682 00:31:20,111 --> 00:31:22,480  Αφηγητής: Η έκπληξη,         μια καρδιά με διαμάντια        683 00:31:22,480 --> 00:31:26,584 που ανοίγει σε ένα τριφύλλι,        επανεμφανίστηκε δεκαετίες μετά·        684 00:31:26,584 --> 00:31:27,952   πέρασε μεταξύ             συλλέκτες                    685 00:31:27,952 --> 00:31:30,121  τη δεκαετία του 1970 και του 2000          686 00:31:30,121 --> 00:31:31,923  και τώρα κάθεται στην οθόνη         687 00:31:31,923 --> 00:31:34,459    στην Αγία Πετρούπολη            Μουσείο Fabergé.                 688 00:31:34,459 --> 00:31:37,629   Αλλά η μοίρα του  του χρυσού και    αυγό με μοβ σμάλτο         689 00:31:37,629 --> 00:31:38,630    παραμένει μυστήριο.            690 00:31:39,564 --> 00:31:40,965   Alison Leonard: Είναι              πιθανό να διαλύθηκε,   691 00:31:40,965 --> 00:31:43,968  ο χρυσός και τα κοσμήματά του επαναχρησιμοποιήθηκαν     για τη χρηματοδότηση του νέου καθεστώτος.    692 00:31:43,968 --> 00:31:45,270   Anthea Nardi:                   Αλλά είναι επίσης δυνατό          693 00:31:45,270 --> 00:31:47,705    ότι το Μωβ αυγό              επέζησε της εκκαθάρισης.          694 00:31:47,705 --> 00:31:49,974    Ακόμη και κάτω το περισσότερο           αδίστακτα καθεστώτα,                695 00:31:49,974 --> 00:31:51,776   μερικοί άνθρωποι διακινδύνευσαν τα πάντα  696 00:31:51,776 --> 00:31:53,912    για την προστασία της Ρωσίας              πολιτιστική κληρονομιά.            697 00:31:53,912 --> 00:31:55,914  Επιμελητές και αξιωματούχοι             συχνά έκρυβε θησαυρούς           698 00:31:55,914 --> 00:31:57,882 ή τα μεταφέρατε λαθραία                    εκτός από χώρα,           699 00:31:57,882 --> 00:31:59,717 αν και δεν υπάρχει                   απόδειξη το Μωβ αυγό           700 00:31:59,717 --> 00:32:01,119  ήταν μεταξύ όσων σώθηκαν.          701 00:32:02,020 --> 00:32:04,322  Η υλικοτεχνική υποστήριξη της μετακίνησης            τέτοια πολύτιμα αντικείμενα           702 00:32:04,322 --> 00:32:06,324  θα ήταν                   σχολαστικά σχεδιασμένο           703 00:32:06,324 --> 00:32:08,559    και είναι απίθανο ότι αυτοί     απλώς θα εξαφανιζόταν.           704 00:32:10,328 --> 00:32:13,264   Αφηγητής: Επτά αυγά Fabergé     εξακολουθούν να λείπουν σήμερα.          705 00:32:13,264 --> 00:32:16,935   Κάθε ένα ένα ανεκτίμητο τεχνούργημα    ενός εξαφανισμένου κόσμου.           706 00:32:16,935 --> 00:32:19,971 Οι ιστορίες τους συνεχίζονται          αιχμαλωτίζει τους ιστορικούς           707 00:32:19,971 --> 00:32:21,873    όσο και οι κυνηγοί θησαυρών.   708 00:32:22,573 --> 00:32:24,075   Anthea Nardi: Από του             λείπουν αυγά Fabergé,          709 00:32:24,075 --> 00:32:26,778    μόνο δύο είναι γνωστό ότι έχουν    επέζησε από την επανάσταση.         710 00:32:26,778 --> 00:32:30,481  Αλλά κάθε τόσο  , μια νέα ένδειξη  αυξάνει τη συναρπαστική πιθανότητα 711 00:32:30,481 --> 00:32:33,418  ότι περισσότερα από αυτά έχασαν            θησαυροί μπορεί ακόμα να βρεθούν.   712 00:32:34,953 --> 00:32:38,189  Adam Bunch: Το 2012, το τρίτο   αυτοκρατορικό αυγό γύρισε επάνω          713 00:32:38,189 --> 00:32:40,658 σε μια υπαίθρια αγορά                   στις Ηνωμένες Ηνωμένες Πολιτείες,          714 00:32:40,658 --> 00:32:44,662  αγοράστηκε από έναν έμπορο παλιοσιδήρου   για λιγότερο από 14.000 $.          715 00:32:44,662 --> 00:32:48,599  Σχεδίαζε να το πουλήσει για να γίνει έλιωσε για τον χρυσό του,        716 00:32:49,167 --> 00:32:54,339 έως ότου ένας ειδικός το εκτίμησε          σε σχεδόν 33 εκατομμύρια $.          717 00:32:54,339 --> 00:32:56,774   Έτσι αν το τρίτο αυτοκρατορικό αυγό    θα μπορούσε να επανεμφανιστεί                 718 00:32:56,774 --> 00:33:00,678   σε μια υπαίθρια αγορά, τότε ποιος είναι     για να πείτε τα άλλα αυγά που λείπουν  719 00:33:00,678 --> 00:33:04,349 δεν είναι ακόμα κάπου εκεί περιμένει να ανακαλυφθεί;        720 00:33:05,550 --> 00:33:08,753   Αφηγητής: Το μυστήριο του του    Τα αυγά Fabergé είναι μακριά από το τέλος.  721 00:33:08,753 --> 00:33:12,757   Κάπου εκεί εκεί, το επόμενο     η ένδειξη περιμένει να αποκαλυφθεί.   722 00:33:12,757 --> 00:33:14,559    Και, όπως έχει δείξει η ιστορία,    723 00:33:14,559 --> 00:33:17,295    μερικές φορές, το περισσότερο             ανεκτίμητους θησαυρούς,           724 00:33:17,295 --> 00:33:20,498 είναι κρυμμένα σε μη αναμενόμενα μέρη. 725 00:33:23,768 --> 00:33:24,102    ♪♪                            726 00:33:24,102 --> 00:33:34,112    ♪♪                            727 00:33:34,112 --> 00:33:37,048  Αφηγητής: Το 1952, κοντά          τις βορειοδυτικές ακτές         728 00:33:37,048 --> 00:33:39,484  της Νεκράς Θάλασσας                  στην έρημο της Ιουδαίας,          729 00:33:39,484 --> 00:33:42,253    και βαθιά σε μια σπηλιά               στο Khirbat Qumran,            730 00:33:42,253 --> 00:33:44,155    τον ιστότοπο όπου το            Κύλινδροι της Νεκράς Θάλασσας                 731 00:33:44,155 --> 00:33:46,524 είχε ανακαλυφθεί για πρώτη φορά        πέντε χρόνια πριν,                732 00:33:46,524 --> 00:33:50,328    μια νέα συγκλονιστική αποκάλυψη     ήρθε στο φως.                  733 00:33:51,062 --> 00:33:54,032 Amma Agbedor: Συγκεντρωμένο σε μια θέση   πίσω από μια μεγάλη πέτρα            734 00:33:54,032 --> 00:33:57,568 και ενσωματωμένα στο χώμα ήταν    τα δύο σπασμένα μισά            735 00:33:57,568 --> 00:33:59,637    από έναν μεταλλικό κύλινδρο.            736 00:34:00,204 --> 00:34:03,007  Όλοι οι κύλινδροι                   βρέθηκε στη Νεκρά Θάλασσα          737 00:34:03,007 --> 00:34:06,144 μέχρι εκείνο το σημείο,                   κυριολεκτικά εκατοντάδες από αυτούς,   738 00:34:06,144 --> 00:34:08,479  σε 11 διαφορετικά σπήλαια,          739 00:34:08,479 --> 00:34:12,884    όλα ήταν είτε             περγαμηνή ή πάπυρος.          740 00:34:12,884 --> 00:34:16,387  Αλλά αυτή η κύλιση                 ήταν συμπαγής χαλκός!                741 00:34:18,389 --> 00:34:20,391  Τζέιμς Έλις: Ο κύλινδρος ήταν έτσι    αρχαία και διαβρωμένη           742 00:34:20,391 --> 00:34:22,160  that it couldn't be unscrolled. 743 00:34:22,160 --> 00:34:24,262   Έπρεπε να κοπεί σε λωρίδες,  744 00:34:24,262 --> 00:34:26,230 που τοποθετήθηκαν                 από άκρη σε άκρη...                 745 00:34:26,230 --> 00:34:28,766   αποκαλύπτοντας ένα έγγραφο            περίπου οκτώ πόδια μήκους,          746 00:34:28,766 --> 00:34:30,668  πυκνό με Εβραϊκό κείμενο,         747 00:34:30,668 --> 00:34:33,337 που αποτελείται από ανώνυμο συγγραφέα. 748 00:34:33,337 --> 00:34:36,874 Ήταν μια λίστα, με λεπτομέρειες          τα περιεχόμενα των δεκάδων          749 00:34:36,874 --> 00:34:38,976  από αποθήκες χρυσού και ασημιού,  750 00:34:38,976 --> 00:34:41,145   αξίας άνω του ένα δισεκατομμύριο δολαρίων  751 00:34:41,145 --> 00:34:44,615   και δίνοντας ενδείξεις για πού      κάθε απόκρυψη θα μπορούσε να βρεθεί.    752 00:34:46,150 --> 00:34:48,853 Adam Bunch: Τα πρώτα λίγα           αποκρυπτογραφήθηκαν οι τοποθεσίες,    753 00:34:48,853 --> 00:34:50,655    αλλά τις αρχικές ανασκαφές   754 00:34:50,655 --> 00:34:53,391 δεν βρήκε καθόλου θησαυρό . 755 00:34:53,391 --> 00:34:56,661  Ωστόσο, οι άνθρωποι ήξεραν ότι θα ήταν     ένα εξαιρετικά σημαντικό εύρημα   756 00:34:56,661 --> 00:34:58,830   ιστορικά και πολιτιστικά,   757 00:34:58,830 --> 00:35:01,165  για να μην αναφέρουμε                     τη χρηματική αξία.           758 00:35:01,165 --> 00:35:03,034   Έτσι η αναζήτηση ήταν ενεργή.          759 00:35:03,034 --> 00:35:06,170    Πού ήταν όλα αυτά            χρυσό και ασήμι;                 760 00:35:06,170 --> 00:35:10,141 Σε ποιον αρχικά είχε το          θησαυροί του Χάλκινου κύλιλου; 761 00:35:12,376 --> 00:35:14,278  Αφηγητής: Το πρωτότυπο             "Κύλινδροι της Νεκράς Θάλασσας"            762 00:35:14,278 --> 00:35:17,615   ανακαλύφθηκε τυχαία            το 1946 ή το '47,                 763 00:35:17,615 --> 00:35:20,651 Συχνά λέγεται ότι περιέχουν        "βιβλικά κείμενα".                764 00:35:20,651 --> 00:35:22,687 Αλλά ακόμα και αυτή η περιγραφή        765 00:35:22,687 --> 00:35:24,355  δεν είναι τόσο απλό.          766 00:35:25,490 --> 00:35:26,991 Anthea Nardi: Η Νεκρά Θάλασσα          Οι κύλινδροι γίνονται πιστευτοί          767 00:35:26,991 --> 00:35:30,695 να έχει γραφτεί μεταξύ      200 π.Χ. και 68 Κ.Χ.              768 00:35:30,695 --> 00:35:33,931  Αυτό ήταν περίπου χίλια χρόνια πριν από την πρώιμη γνωστή Βίβλο. 769 00:35:33,931 --> 00:35:35,900 Πολλά από αυτά που ήταν                  γραμμένο στις κύλινδροι          770 00:35:35,900 --> 00:35:37,635  θα τότε επίσης                   εμφανίζονται στη  Βίβλο,          771 00:35:37,635 --> 00:35:39,137 περίπου μια χιλιετία αργότερα.        772 00:35:39,137 --> 00:35:40,571  Αυτό ήταν προ-βιβλικό!          773 00:35:41,105 --> 00:35:43,908    Ένα μεγάλο εύρημα! Πιθανώς ένα από      το πιο σημαντικό            774 00:35:43,908 --> 00:35:45,476  στη σύγχρονη αρχαιολογία.          775 00:35:46,377 --> 00:35:48,679 Amma Agbedor: Το καθήκον του         αποκρυπτογράφηση του ειλητήρες         776 00:35:48,679 --> 00:35:52,216   ξεκίνησε αμέσως,              και συνεχίζεται μέχρι σήμερα.    777 00:35:52,216 --> 00:35:54,118    Ήταν μια ανηφορική μάχη    778 00:35:54,118 --> 00:35:57,655 επειδή τα περισσότερα από τα οκτώ         έως εννιακόσιες κύλινδροι         779 00:35:57,655 --> 00:35:59,557 ήταν τόσο παλιοί και εύθραυστοι,         780 00:35:59,557 --> 00:36:02,093   ότι έχουν καταρρεύσει           σε θραύσματα,                 781 00:36:02,093 --> 00:36:04,662   περίπου 15.000 από αυτά,          782 00:36:04,662 --> 00:36:07,064    τα περισσότερα από αυτά μικροσκοπικά.            783 00:36:07,064 --> 00:36:09,400  Δεν ήταν μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του '90  784 00:36:09,400 --> 00:36:12,370  ότι ένα πρόγραμμα υπολογιστή         μπόρεσε τελικά                 785 00:36:12,370 --> 00:36:15,139 για να αναδημιουργήσετε ένα από τα κείμενα. 786 00:36:16,574 --> 00:36:18,809   James Ellis: Έχουν γίνει τόσα πολλά  έμαθε από τους κύλινδρους         787 00:36:18,809 --> 00:36:22,013  σχετικά με τον πολιτισμό, την ιστορία,          και φυσικά τη θρησκεία.         788 00:36:22,013 --> 00:36:26,684  Τα κείμενα βοήθησαν στην προώθηση της ημερομηνίας    μιας σταθεροποιημένης Εβραϊκής Βίβλου   789 00:36:26,684 --> 00:36:29,220  επιστροφή στο  τουλάχιστον 70 CE.         790 00:36:29,220 --> 00:36:31,856  βοήθησαν στην ανακατασκευή            την ιστορία της Παλαιστίνης           791 00:36:31,856 --> 00:36:35,927 από τον 4ο αιώνα π.Χ            έως 135 CE·                    792 00:36:35,927 --> 00:36:38,863   και αποκάλυψαν ένα σπουδαίο      ασχοληθείτε σχετικά τη σχέση   793 00:36:38,863 --> 00:36:41,332  μεταξύ των πρώιμων χριστιανικών           και εβραϊκές θρησκείες.          794 00:36:42,767 --> 00:36:44,769    Adam Bunch: Πώς το              Οι κύλινδροι της Νεκράς Θάλασσας δημιουργήθηκαν   795 00:36:44,769 --> 00:36:47,838 σε αυτές τις σπηλιές είναι α         μυστήριο από την αρχή.         796 00:36:47,838 --> 00:36:50,374   Μεταφέρθηκαν εκεί          από μια βιβλιοθήκη κάπου,        797 00:36:50,374 --> 00:36:52,743   ίσως για να τα προστατέψετε          από κάποιο είδος απειλής;        798 00:36:52,743 --> 00:36:56,013    Αλλά ακόμα τότε, πότε           ακριβώς μετακινήθηκαν;         799 00:36:56,013 --> 00:36:57,848   Ποιος τα έγραψε; Γιατί;           800 00:36:57,848 --> 00:36:59,116  Υπάρχει πολλή συζήτηση,         801 00:36:59,116 --> 00:37:01,419    αλλά όλες από αυτές τις ερωτήσεις       παραμένουν αναπάντητα.            802 00:37:03,754 --> 00:37:05,523  Αφηγητής: Η ανακάλυψη           του κύλισης χάλκινου            803 00:37:05,523 --> 00:37:08,326  εισήγαγε ένα εντελώς νέο          σύνολο ερωτήσεων.                804 00:37:09,727 --> 00:37:11,562 Anthea Nardi: Για                 ορεκτικά, η γλώσσα.         805 00:37:11,562 --> 00:37:14,932  Οι περισσότεροι από τους άλλους κυλίνδρους, το   αυτά σε πάπυρο και περγαμηνή,  806 00:37:14,932 --> 00:37:16,734   γράφτηκαν                      στα λογοτεχνικά εβραϊκά.           807 00:37:16,734 --> 00:37:19,937   Γλώσσα του χάλκινου κύλισης       ήταν πιο κοντά σε μια πρώιμη μορφή   808 00:37:19,937 --> 00:37:22,039    του Mishnah,                    που ήταν πιο περιστασιακό.          809 00:37:22,506 --> 00:37:24,275  Και, όποιος έγραψε το κείμενο 810 00:37:24,275 --> 00:37:26,410 πήρε μερικά από τους                Τα εβραϊκά γράμματα μπλεγμένα .         811 00:37:27,311 --> 00:37:28,479   Amma Agbedor:                     Θα μπορούσε να είναι ότι οι ανθρώποι   812 00:37:28,479 --> 00:37:30,314  ποιος είχε κάνει την κύλιση         813 00:37:30,314 --> 00:37:32,583    χρησιμοποίησε έναν αναλφάβητο γραφέα,    814 00:37:32,583 --> 00:37:36,053    έτσι δεν θα ξέρουν πού      οι θησαυροί ήταν κρυμμένοι,    815 00:37:36,053 --> 00:37:38,990  και δεν μπορούσα να το πω σε κανέναν άλλο.  816 00:37:38,990 --> 00:37:41,325  Είδος κρυπτογράφησης χαμηλής τεχνολογίας,  817 00:37:41,325 --> 00:37:43,427    αλλά επίσης πολύ έξυπνο.    818 00:37:45,663 --> 00:37:47,498   Τζέιμς Έλις: Ξένος ακόμα,    η κύλιση δεν ήταν ζυγή         819 00:37:47,498 --> 00:37:49,533    γραμμένο εξ ολοκλήρου στα Εβραϊκά.   820 00:37:49,533 --> 00:37:52,570    Υπήρχαν κάποιες ελληνικές λέξεις    χρησιμοποιημένες και ζυγές ακολουθίες         821 00:37:52,570 --> 00:37:56,374   των ελληνικών γραμμάτων που δεν ήταν    λέξεις, έμοιαζαν με κώδικα.  822 00:37:58,276 --> 00:38:00,211    Αφηγητής: The Copper Scroll   περιέγραψε πλούτη                 823 00:38:00,211 --> 00:38:01,779 τεράστιας αξίας.                824 00:38:01,779 --> 00:38:05,283   Οι ερευνητές προσπάθησαν να δουλέψουν     οι πιθανοί ιδιοκτήτες των θησαυρών,  825 00:38:05,283 --> 00:38:07,985  βάσει της εγγύτητας και το ιστορικό. 826 00:38:09,420 --> 00:38:11,656   Adam Bunch: Ένα πολύ δημοφιλές    θεωρία είναι αυτό                  827 00:38:11,656 --> 00:38:14,859 ο θησαυρός ανήκε στον         ο ναός της Ιερουσαλήμ,         828 00:38:14,859 --> 00:38:17,595 που δεν ήταν καν                   50 μίλια δυτικά  των σπηλαίων.   829 00:38:17,595 --> 00:38:20,064  Σύμφωνα με την Εβραϊκή Βίβλο,  830 00:38:20,064 --> 00:38:23,701   κατασκευάστηκε για πρώτη φορά το 957 π.Χ  831 00:38:23,701 --> 00:38:25,736    και λέγεται ότι έχει στεγάσει       το διάσημο                    832 00:38:25,736 --> 00:38:27,471   Κιβωτός της Διαθήκης.           833 00:38:28,539 --> 00:38:31,809    Λοιπόν, το κτήριο σίγουρα    είχε αρκετά υψηλό προφίλ        834 00:38:31,809 --> 00:38:35,446  να χρησιμοποιηθεί για αποθήκευση καταπληκτικής     ποσότητες χρυσού και ασημιού.   835 00:38:37,415 --> 00:38:38,949 Anthea Nardi: Τι φαίνεται            να είσαι παγίδα εδώ είναι αυτό    836 00:38:38,949 --> 00:38:41,385  ο Ναός της Ιερουσαλήμ         λεηλατήθηκε και καταστράφηκε         837 00:38:41,385 --> 00:38:45,456    από τους Βαβυλώνιους               το 587 και  586 π.Χ.           838 00:38:45,456 --> 00:38:48,059  πολύ πριν το                 ο χάλκινος κύλινδρος είναι πιστευτός        839 00:38:48,059 --> 00:38:51,262    να έχει δημιουργηθεί,             αλλά έως 515 π.Χ.                 840 00:38:51,262 --> 00:38:53,497  ο ναός ανοικοδομήθηκε          στον ίδιο ιστότοπο,                841 00:38:53,497 --> 00:38:55,766  στον Δεύτερο Ναό            της Ιερουσαλήμ.                  842 00:38:55,766 --> 00:38:58,703  Και ο Δεύτερος Ναός, ενώ αυτός δεν στεγάζει πλέον την Κιβωτό,        843 00:38:58,703 --> 00:39:01,739   τεκμηριώθηκε ως έχει κρατηθεί  τεράστιες ποσότητες χρυσού και ασημιού. 844 00:39:03,407 --> 00:39:07,078  Amma Agbedor: Ο Δεύτερος Ναός παρέμεινε άθικτο μέχρι το 70 CE,        845 00:39:07,078 --> 00:39:09,113   όταν οι Ρωμαίοι το κατέστρεψαν .  846 00:39:09,113 --> 00:39:11,882 Και κάποιοι πιστεύουν                  ότι η χάλκινη κύλιση          847 00:39:11,882 --> 00:39:13,651 θα μπορούσε να έχει εγγραφεί        848 00:39:13,651 --> 00:39:15,820  ένα δύο χρόνια πριν από αυτό,  849 00:39:15,820 --> 00:39:17,788 το 68 CE.                        850 00:39:19,023 --> 00:39:21,325  James Ellis: Υπάρχει ένα           ανησυχητική ασυνέπεια         851 00:39:21,325 --> 00:39:22,760   με αυτή την πρόταση, όμως.  852 00:39:22,760 --> 00:39:24,995    Ιστορικά αρχεία             από εκείνη τη στιγμή                  853 00:39:24,995 --> 00:39:27,631   ισχυρίστηκε ότι όταν οι Ρωμαίοι     κατέστρεψε τον Δεύτερο Ναό,   854 00:39:27,631 --> 00:39:29,834   ο θησαυρός είχε ακόμα μέσα αυτό.  855 00:39:29,834 --> 00:39:32,870 Και ακόμα αν το χρυσό και          το ασήμι είχε αφαιρεθεί         856 00:39:32,870 --> 00:39:35,005 και κρυμμένο πριν                   οι Ρωμαίοι μπήκαν,           857 00:39:35,005 --> 00:39:37,308   είναι δύσκολο να το συνδέσεις το            περιγραφές τοποθεσίας          858 00:39:37,308 --> 00:39:38,776    δίνεται στον Χάλκινο κύλιση    859 00:39:38,776 --> 00:39:40,911   με την περιοχή                     γύρω από τον ναό,            860 00:39:40,911 --> 00:39:43,080 ή με την ίδια την Ιερουσαλήμ.        861 00:39:43,814 --> 00:39:45,850   Αφηγητής: Εάν όχι το             Ναός της Ιερουσαλήμ,           862 00:39:45,850 --> 00:39:48,519   το Χάλκινο κύλιση και           τα πλούτη που περιέγραψε         863 00:39:48,519 --> 00:39:52,156    μπορεί να είχαν την προέλευσή τους    ακόμα πιο κοντά στις σπηλιές.        864 00:39:52,990 --> 00:39:54,525    Adam Bunch:                    Μια θεωρία προτείνει τους ιδιοκτήτες  865 00:39:54,525 --> 00:39:56,660  των θησαυρών Copper Scrolls  866 00:39:56,660 --> 00:39:59,263   θα μπορούσαν να ήταν οι Εσσαίοι,    μια ασκητική ιουδαϊκή αίρεση          867 00:39:59,263 --> 00:40:00,664 που ίσως είχαν                     μια κοινότητα μέσα            868 00:40:00,664 --> 00:40:03,200  απόσταση με τα πόδια από τις σπηλιές.  869 00:40:03,200 --> 00:40:06,570    Κάποιοι πιστεύουν ότι έζησαν    Κουμράν, στη σημερινή Παλαιστίνη, 870 00:40:06,570 --> 00:40:09,106  περίπου από τον 2ο αιώνα π.Χ. 871 00:40:09,106 --> 00:40:12,042 μέχρι το τέλος της                    τον 1ο αιώνα Κ.Χ.           872 00:40:12,042 --> 00:40:13,778   Αυτές οι ημερομηνίες επικαλύπτονται με το πότε  873 00:40:13,778 --> 00:40:16,180 το Χάλκινο κύλιση                  μπορεί να έχει γίνει,          874 00:40:16,180 --> 00:40:18,149    οπότε κάποιοι σκέφτονται ίσως           ο χρυσός ήταν μέρος                875 00:40:18,149 --> 00:40:20,351  του κοινοτικού πλούτου των Εσσηνών. 876 00:40:21,886 --> 00:40:23,621  Anthea Nardi: Ρωμαϊκές αιχμές βελών   και στοιχεία καύσης         877 00:40:23,621 --> 00:40:26,357    βρέθηκαν στα ερείπια του    τον οικισμό των Εσσενών,         878 00:40:26,357 --> 00:40:28,859  που μάλλον δυσοίωνα          υποστηρίζει την ιδέα                879 00:40:28,859 --> 00:40:31,562  που ίσως είχαν            κάτι που ήθελαν οι Ρωμαίοι.   880 00:40:32,596 --> 00:40:34,498   Amma Agbedor: Και οι Εσσαίοι   δεν πίστευε                  881 00:40:34,498 --> 00:40:36,300    στη λατρεία του ναού,            882 00:40:36,300 --> 00:40:39,069    έτσι, ενώ πολλές κοινότητες     μπορεί να έχει αποθηκευτεί                 883 00:40:39,069 --> 00:40:40,738 Τα πλούτη τους σε έναν ναό,        884 00:40:40,738 --> 00:40:44,108    οι Εσσαίοι θα είχαν     για να βρείτε κάποιον άλλο τρόπο          885 00:40:44,108 --> 00:40:46,544 για να αποθηκεύσετε οτιδήποτε                πλούτο που είχαν.                 886 00:40:46,544 --> 00:40:50,714    Και βρες κάπου               για να το κρύψετε από τους Ρωμαίους.   887 00:40:50,714 --> 00:40:53,451 Η Χάλκινη κύλιση                   μπορεί να περιέγραφε    888 00:40:53,451 --> 00:40:55,052   τις κρυψώνες τους.           889 00:40:55,820 --> 00:40:57,388  James Ellis: Το πρόβλημα             με αυτή η θεωρία είναι           890 00:40:57,388 --> 00:40:59,590   ότι ήταν οι Εσσαίοι          μια ασκητική αίρεση.                 891 00:40:59,590 --> 00:41:02,726  Πίστευαν στο εγχειρίδιο           εργασία και απομόνωση.           892 00:41:02,726 --> 00:41:04,995   Μόνο ο χαλκός            μπήκε στον κύλινδρο           893 00:41:04,995 --> 00:41:07,364 θα ήταν εξαιρετικά           δαπανηρή τότε .           894 00:41:07,364 --> 00:41:09,800  Δεν μπορεί να αποκλειστεί,          αλλά είναι δύσκολο να φανταστούμε         895 00:41:09,800 --> 00:41:12,570    που κατείχαν οι Εσσαίοι       το είδος υλικού πλούτου   896 00:41:12,570 --> 00:41:14,605  περιγράφεται στο Χάλκινο κύλιση. 897 00:41:15,439 --> 00:41:17,641 Αφηγητής: Αν οι Εσσαίοι            δεν έκρυψε τους θησαυρούς,    898 00:41:17,641 --> 00:41:21,212 Υπήρχε μια άλλη ομάδα που ήταν  πιο συνηθισμένοι στην υπονόμευση,  899 00:41:21,212 --> 00:41:22,980  και τις απαραίτητες της απόκρυψης,  900 00:41:22,980 --> 00:41:25,182    και επικοινωνία σε κωδικό.    901 00:41:25,182 --> 00:41:27,685    Adam Bunch: Μια άλλη θεωρία       ισχυρίζεται ότι ο χρυσός και το ασήμι   902 00:41:27,685 --> 00:41:31,655  θα μπορούσε να ανήκε και να ήταν  κρυμμένο από Εβραίους επαναστάτες         903 00:41:31,655 --> 00:41:35,493  που ξεσηκώθηκαν ενάντια στους Ρωμαίους   περίπου την ίδια ώρα,          904 00:41:35,493 --> 00:41:40,030   ίσως κατά τη πρώτη Εβραϊκή  εξέγερση από 66 έως   70 Κ.Χ.         905 00:41:40,030 --> 00:41:41,732 ή την εξέγερση Bar Kokhba ,        906 00:41:41,732 --> 00:41:45,836 ο τελικός πόλεμος μεταξύ των Εβραίων   λαός και η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία,   907 00:41:45,836 --> 00:41:49,840 που πολεμήθηκε μεταξύ          132 και 136 CE.                 908 00:41:49,840 --> 00:41:53,310   Και τα δύο αυτά εύρη ημερομηνιών είναι  εντός του βασιλείου της δυνατότητας, 909 00:41:53,310 --> 00:41:54,845    σύμφωνα με μερικούς  μελετητές,   910 00:41:54,845 --> 00:41:57,882    με βάση τι είναι γνωστό για     την ηλικία του Χάλκινου κύλισης.  911 00:41:58,983 --> 00:42:01,619    Anthea Nardi: Συμπεριφορικά,     αυτή η υπόθεση ταιριάζει.          912 00:42:01,619 --> 00:42:04,321 Οι Εβραίοι επαναστάτες ήταν γνωστοί            να κρύβονται            913 00:42:04,321 --> 00:42:05,990    ή των τιμών τους             σε ασφαλή δωμάτια,                  914 00:42:05,990 --> 00:42:08,826  για να αποτρέψουμε τους Ρωμαίους από το να τα βρουν   τους και να να βεβαιωθούμε          915 00:42:08,826 --> 00:42:11,061  θα μπορούσαν να έχουν πρόσβαση σε αυτά           όταν είναι απαραίτητο.                 916 00:42:11,061 --> 00:42:13,831   Αυτό βοήθησε στη χρηματοδότηση και            διατηρήστε την αντίσταση.         917 00:42:15,799 --> 00:42:18,636   Amma Agbedor: Είναι ενδιαφέρον,     ένας πλήθος από κρυπτικές ενδείξεις  918 00:42:18,636 --> 00:42:21,438    περιέχεται η κύλιση Χαλκού      σχετικά με τις κρυψώνες   919 00:42:21,438 --> 00:42:24,842 φαινόταν να ταίριαζε το                 περιοχή γύρω από τις σπηλιές,          920 00:42:24,842 --> 00:42:29,947   και σπηλιές που χρησιμοποιούσαν οι Εβραίοι   αντάρτες έχουν εντοπιστεί.        921 00:42:29,947 --> 00:42:33,183 Και ένας από αυτούς,                    που βρέθηκαν στη δεκαετία του 1960,           922 00:42:33,183 --> 00:42:35,452  ονομάζεται η "Σπηλιά των Γραμμάτων" 923 00:42:35,452 --> 00:42:37,788  επειδή πολλά γράμματα           ανακαλύφθηκαν σε αυτό          924 00:42:37,788 --> 00:42:40,457 από το Bar Kochba,                    ποιος ήταν ο αρχηγός            925 00:42:40,457 --> 00:42:42,226  της τελευταίας εξέγερσης.          926 00:42:43,727 --> 00:42:45,629  Τζέιμς Έλις: Πολλές από τις σπηλιές    στην έρημο της Ιουδαϊκής          927 00:42:45,629 --> 00:42:48,532  έχουν ανασκαφεί ενδελεχώς, αλλά κανένας από τους θησαυρούς        928 00:42:48,532 --> 00:42:51,635  περιγράφεται από την Χάλκινη κύλιση  έχουν βρεθεί.                 929 00:42:51,635 --> 00:42:54,271   Για κάποιους, ο βαθμός πλούτου   περιγράφεται στον κύλιση         930 00:42:54,271 --> 00:42:56,607   φαίνεται σαν  μπορεί να είναι   πέρα από αυτό που τους επαναστάτες          931 00:42:56,607 --> 00:42:59,810   θα μπορούσαν να έχουν μαζευτεί μαζί,  αλλά...ποιος ξέρει;                 932 00:43:01,078 --> 00:43:03,480 Αφηγητής: Ο μελετητής και          ιστορικός της ημέρας,          933 00:43:03,480 --> 00:43:06,317 Flavius Josephus,                έγραψε ότι μετά τον πόλεμο,        934 00:43:06,317 --> 00:43:08,886  Ρωμαίοι πολεμιστές                    ξέθαψε χρυσό, ασήμι,           935 00:43:08,886 --> 00:43:11,422 και άλλα πλούτη                  από τον εβραϊκό λαό,         936 00:43:11,422 --> 00:43:13,691    είτε είναι πολίτες,       ή επαναστάτες,                    937 00:43:13,691 --> 00:43:15,826    προσπάθησε μάταια, να κρυφτεί.   938 00:43:16,760 --> 00:43:19,430 Adam Bunch: Τι Josephus         έγραψε προτείνει τουλάχιστον         939 00:43:19,430 --> 00:43:21,665  δύο σημαντικά πράγματα.         940 00:43:21,665 --> 00:43:24,735 Ο χρυσός και το ασήμι ήταν          κρυμμένο από τους Ρωμαίους·         941 00:43:24,735 --> 00:43:27,638  και βρέθηκαν κάποια από αυτά.  942 00:43:27,638 --> 00:43:31,041   Αλλά δεν  διευκρίνισε αν  όλα ανακαλύφθηκαν.        943 00:43:31,041 --> 00:43:34,678  Έτσι, αν υπάρχει κάτι          οι Ρωμαίοι δεν βρήκαν,         944 00:43:34,678 --> 00:43:36,280 θα μπορούσε να είναι ακόμα κρυφό         945 00:43:36,280 --> 00:43:37,715  όπου είταν θαμμένο.         946 00:43:39,883 --> 00:43:41,485    Αφηγητής: Ένα άτομο  ισχυρίζεται     να έχει βρεί                  947 00:43:41,485 --> 00:43:44,021  τουλάχιστον δύο τοποθεσίες             κοντά στο Κουμράν                   948 00:43:44,021 --> 00:43:47,458    που ταιριάζουν με αυτό που περιγράφεται     από την κύλιση Χαλκού.          949 00:43:47,458 --> 00:43:49,026   Δεδομένης της σύγκρουσης και διαμάχης  950 00:43:49,026 --> 00:43:51,061   η περιοχή συνεχίζεται            να υποφέρεις από,                 951 00:43:51,061 --> 00:43:53,530  η τοπική κυβέρνηση είναι            δεν είναι πιθανό να χορηγήσει           952 00:43:53,530 --> 00:43:56,200 άδειες ανασκαφής ανά πάσα στιγμή σύντομα. 953 00:43:56,200 --> 00:43:57,735   Τα μυστικά της Χάλκινης κύλισης,   954 00:43:57,735 --> 00:43:59,737  και τους θησαυρούς που περιγράφει, 955 00:43:59,737 --> 00:44:02,272  ακόμα αναμένει ανακάλυψη.          956 00:44:02,272 --> 00:44:09,913    ♪♪                            957 00:44:11,949 --> 00:44:17,287    ♪♪